هنگامی که یک ماهیگیر فقیر یک حلقه طلای قیمتی را در داخل یک ماهی کشف می‌کند، نمی‌تواند شانس خود را باور کند. او انگشتر را نزد پادشاه می‌برد و پاداش زیادی دریافت می‌کند. همسایه فضول او - که خود حریص ثروتمند شدن است - سعی می‌کند بفهمد که چگونه ماهیگیر از ثروتش آمده و او را جاسوسی می‌‎کند. اما همسایه ت…

دانلود کتاب The Fisherman's Neighbour (نسخه PDF)

انگلیسی یادبگیر

یک دختر هیزم شکن یک روز عصر به پدرش می‌گوید: "من گاهی آرزو می‌کنم که ما غذای خوشمزه‌تر و انواع چیزهای مختلف برای خوردن داشته باشیم." درخواست ساده او زنجیره‌ای از رویدادها را برمی‌انگیزد که زندگی هیزم شکن و دخترش را توسط «مشکیل گوشا» مرموز بهبود می‌بخشد. با این حال، پنج شنبه شب بعد، هیزم شکن و دخترش…

دانلود کتاب The Tale of Mushkil Gusha (نسخه PDF)

همه ما با عادات خود محدود شده‌ایم. در این داستان، گربه و اسب با یکدیگر قرارداد می‌بندند تا از رودخانه‌ای عبور کنند تا از ذرت آبدار در مزرعه ای آن طرف لذت ببرند. اما عادات احمقانه گربه باعث دردسر می‌شود و اسب نه تنها باید آنها را به امنیت برساند بلکه باید درسی به گربه نیز بدهد. پس از اینکه شنا به کو…

دانلود کتاب After A Swim (نسخه PDF)

دلقک مشهور و تحسین برانگیز هانس شنیر ، هنگامی که ماری محبوبش به این دلیل که نمی­‌توانست در کلیسای کاتولیک با او ازدواج کند او را ترک می­‌کند، فرو می­‌ریزد. اتفاقات بسیاری در مسیر زندگیش خودنمایی کرده‌­اند که حالا با رفتن ماری تمامی زخم­‌های قدیمی سرباز کرده و ابر تاریک افسردگی روی زندگی دلقک شهر دا…

دانلود کتاب The Clown (نسخه PDF)

رمانی که شرح زندگی دو زن است که نمی‌توانند تفاوت بیشتری داشته باشند. بکی شارپ، یتیمی که تنها منابعش جاه طلبی‌های گسترده، شوخ طبعی بومی و اخلاق سست او است. و هم مدرسه‌ای او آملیا سدلی، یک قهرمان ساده لوح ویکتوریایی، دختر نازپرورده یک خانواده ثروتمند. داستان جذاب و پرکشش این رمان و توصیفاتی که نویسند…

دانلود کتاب Vanity Fair (نسخه PDF)

The Trial یا محاکمه در سال ۱۹۱۴ نوشته شد، اما تا سال ۱۹۲۵، یک سال پس از مرگ کافکا منتشر نشد. داستان ترسناک ژوزف ک. ، یک افسر محترم بانک است که ناگهان و غیر قابل توضیح دستگیر می‌شود و باید از خود در برابر اتهامی که نمی‌تواند درباره آن اطلاعاتی بدست آورد دفاع کند. این محاکمه خواه به عنوان یک داستان و…

دانلود کتاب The Trial (نسخه PDF)

سه تفنگدار رمانی است از الکساندر دوما. این داستان در قرن هفدهم اتفاق می‌افتد و ماجراهای مرد جوانی به نام d’Artagnan را پس از خروج از خانه برای سفر به پاریس، برای پیوستن به تفنگداران گارد، بازگو می‌‎کند. D’Artagnan از تفنگداران نیست. این دوستان او Athos ،Porthos و Aramis دوستان جدا نشدنی هستند که با…

دانلود کتاب The Three Musketeers (نسخه PDF)

سال ۱۷۹۲ انقلاب فرانسه، که به پیروزی رسیده، به یک حکومت وحشت تبدیل شده است. روزانه، قربانیان را در خیابان‌های سنگفرش شده پاریس با گیوتین اعلام می‌کنند. بنابراین صحنه یکی از جذاب‌ترین رمان‌های ماجراجویی تاریخی که تاکنون نوشته شده است، آماده می‌شود. چهره مرموز معروف به Scarlet Pimpernel، سوگند یاد کر…

دانلود کتاب The Scarlet Pimpernel (نسخه PDF)

اگر ایلیاد بزرگترین حماسه جنگ جهانی است، ادیسه بزرگترین ادبیات است. اعتماد ادیسه به شوخ‌طبعی و تمایل خود برای زنده ماندن در برخوردهای خود با نیروهای الهی و طبیعی، در طی سفر ده ساله خود به خانه ایتاکا پس از جنگ تروا، یک داستان انسانی بی‌انتها و یک آزمایش فردی برای مقاومت اخلاقی است. فاگلز در افسانه‌…

دانلود کتاب The odyssey (نسخه PDF)

هیچ کمانداری هرگز زندگی نکرده که بتواند با مهارت و حیله‌گری مانند او سرعت یک شاخه غاز خاکستری را افزایش دهد، و هیچ کس دیگری به عنوان هفت مرد شاد هفت درجه‌ای که با او از طریق سایه‌های چوب سبز پرسه بزنند وجود ندارد. درست با خوشحالی، آنها در اعماق جنگل شروود زندگی می‌کردند، نه مراقب بودند و نه تمایلی،…

دانلود کتاب The Merry Adventures of Robin Hood (نسخه PDF)

کتاب جنگل The Jungle Book (۱۸۹۴) مجموعه ای از داستان‌های نویسنده انگلیسی رودهارد کیپلینگ است. این داستان‌ها زمانی نوشته شده‌اند که کیپلینگ در ورمونت زندگی می‌کرده است. شواهدی وجود دارد که آن را برای دخترش ژوزفین، که در سال ۱۸۹۹ در شش سالگی درگذشت، نوشته است. در سال ۲۰۱۰ اولین نسخه کمیاب کتاب با یاد…

دانلود کتاب The Jungle Book (نسخه PDF)

برای لذت بردن از داستان‌سرایی محض و ماجراجویی ناب، هیچگاه از جزیره گنج غافل نشوید. از لحظه‌ای که جیم هاوکینز جوان برای اولین‌بار در مسافرخانه دریاسالار بنبو با کبوتر کور شرور روبرو می‌شود تا اوج‌گیری جنگ برای گنج موجود در یک جزیره گرمسیری، رمان صحنه‌ها و شخصیت‌هایی را خلق می‌کند که تصورات نسل‌های م…

دانلود کتاب Treasure Island (جزیره جنگ) (نسخه PDF)

بنا بر این گزارش دست اول حیرت‌انگیز Time Traveler از سفر او ۸۰۰۰۰۰ سال فراتر از دوران خودش آغاز می‌شود – و داستانی که شروع زندگی موفقیت‌آمیز H.G. Wells بود و شهرت او را به عنوان پدر داستان‌های علمی بیشتر کرد. ولز با یک جهش احتکارآمیز که هنوز تخیل را به آتش می‌کشد، کاوشگر شجاع خود را می‌فرستد تا با …

دانلود کتاب The Time Machine (نسخه PDF)

این اولین رمان از پنج رمان در سریال Greenmantle جان بوکان است که شامل ماجراهای ریچارد هانای سرخپوش و مدبر است. در اصل در سال ۱۹۱۵ منتشر شد، همچنین برای چندین فیلم و نمایش از جمله اقتباس سینمایی کلاسیک آلفرد هیچکاک از آن استفاده شده است.ماجراجو، ریچارد هانای، که تازه از آفریقای جنوبی برگشته است، کام…

دانلود کتاب The Thirty-Nine Steps (نسخه PDF)

چارلز پروو داستان‌های مادر غاز را در فرانسه در سال ۱۶۹۷ در طی دوره‌ای که دانشمندان آن را دوره رواج قصه‌های فرانسوی می‌نامند، منتشر کرد. ژانری که اکنون آن را به خوبی می‌شناسیم. این مجموعه آغاز افسانه‌های فرانسوی و شخصیت‌هایی مانند زیبای خفته، سیندرلا و گربه چکمه‌ پوش را نشان می‌دهد که در طول قرن هجد…

دانلود کتاب The Tales of Mother Goose (نسخه PDF)

پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید عنوان اصلی یک رمان است که توسط نویسنده مشهور اسکاتلندی، رابرت لوئیس استیونسون نوشته شده است که اولین بار در سال ۱۸۸۶ منتشر شد. این اثر امروزه به عنوان پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید، یا به سادگی جکیل و هاید شناخته می‌شود. داستان آن درباره یک وکیل لندنی به نام جا…

دانلود کتاب The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (نسخه PDF)

اثر مشهور، تنها رمان وایلد، پرتره‌ای ویرانگر از تأثیرات شرارت و فسق و فجور بر جوانی مریض در اواخر قرن نوزدهم انگلیس است. این کتاب با تلفیق عناصر رمان ترسناک گوتیک و داستان‌های فرساینده فرانسوی، بر یک پیش‌فرض جالب توجه متمرکز شده است: همانطور که دوریان گری در زندگی جنایتکارانه و بزرگ نفسانی فرو می‌ر…

دانلود کتاب The Picture of Dorian Gray (نسخه PDF)

Sleepy Hollow یک مکان کوچک عجیب است، برخی می‌گویند جادو شده است. برخی از دره‌ها و جویبارهای خالی از سکنه آن صحبت می‌کنند، زن ارواح سفیدپوش، نیمه شب جیغ‌ها و زوزه‌های وحشتناک می‌کشد، اما بیشتر از همه آنها از سوار بی سر صحبت می‌کنند. یک سرباز سایه‌ای بزرگ که بدون سر در طول شب می‌تازد و مسافران بدبخت …

دانلود کتاب The Legend of Sleepy Hollow (نسخه PDF)

صحنه‌های اکشن فراوان، The Last of the Mohicans را به محبوب‌ترین داستان‌های Leatherstocking James Fenimore Cooper تبدیل کرده است. در جنگل‌های ایالت نیویورک، جنگلبان شجاع هاوکی (ناتی بامپو) و دوستان وفادار موهیکانش چونگاگوگ و اونکاس درگیر جنگ‌های خونین بین فرانسه و هند می‌شوند. ربودن خواهران زیبای مو…

دانلود کتاب The Last of the Mohicans (نسخه PDF)

جزیره دکتر مورئو، اولین اثر H. G. Wells که در میان رمان‌های کلاسیک زبان انگلیسی و چندین فیلم فراموش نشدنی به عنوان یک اثر الهام‌بخش شناخته شده است، در سال ۱۸۹۶ با اعتراض منتقدان روبرو شد و آن را وحشتناک و کفرآمیز دانستند. آنها می‌خواستند در مورد امکانات شگفت‌انگیز علمی که در کتاب اول او، The Time M…

دانلود کتاب The Island of Doctor Moreau (نسخه PDF)

آیا مرگ ناگهانی سر چارلز باسکرویل می‌تواند ناشی از حمله سگ شکاری عظیم‌الجثه‌ای باشد که گفته می‌شود نسل‌ها خانواده‌اش را آزار می‌داده است؟ شرلوک هولمز، خردگرا، به طور مشخص این تئوری را بی معنی می‌داند. و غرق در پرونده دیگری، او واتسون را برای محافظت از وارث باسکرویل و مشاهده نزدیک مظنونان به دوون می…

دانلود کتاب The Hound of the Baskervilles (نسخه PDF)

L. Mencken با اشاره به ماجراهای هاکلبری فین خاطرنشان کرد که نوشتن این رمان کلاسیک آمریکایی “حیرت‌انگیزترین اتفاق کل زندگی من” بود. ارنست همینگوی اعلام کرد که “تمام ادبیات مدرن آمریکا از همین یک کتاب نشات می‌گیرد”، در حالیکه تی اس الیوت هاک را “یکی از چهره‌های نمادین دائمی داستانی خواند، که جایگاهی …

دانلود کتاب Adventures of Huckleberry Finn (نسخه PDF)

Tarzan of the Apes رمانی است که توسط ادگار رایس باروز نوشته شده است، اولین کتاب از مجموعه کتاب‌های مربوط به شخصیت تارزان است. این رمان اولین‌بار در اکتبر ۱۹۱۲ در مجله پالپ All-Story Magazine منتشر شد. این شخصیت به قدری محبوب بود که باروز این سریال را با دوازده دنباله تا دهه ۱۹۴۰ ادامه داد. Edgar Ri…

دانلود کتاب Tarzan of the Apes (نسخه PDF)

کتاب مارسل پروست، در جستجوی زمان از دست رفته، یکی از سرگرم‌کننده‌ترین تجربه‌های خواندن به هر زبانی است و می‌توان گفت بهترین رمان قرن بیستم است. اما از زمان ترجمه اصلی آن -قبل از جنگ- نسخه جدیدی به زبان انگلیسی وجود نداشته است. Swann’s Way آخرین و بهترین ترجمه این کتاب به زبان انگلیسی است.Swann’s Wa…

دانلود کتاب Swann’s Way (نسخه PDF)

Pollyanna رمانی پرفروش از Eleanor H. Porter است که اکنون از آن به عنوان کلاسیک ادبیات کودکان یاد می‌شود. این کتاب چنان موفقیت‌آمیز بود که به‌زودی پورتر دنباله‌ای با عنوان Pollyanna Grows Up تولید کرد. موفقیت رمان اصطلاح “Pollyanna” (همراه با صفت “Pollyannaish” و اسم “Pollyannaism”) را وارد زبان کرد…

دانلود کتاب Pollyanna (نسخه PDF)

اگر درباره شعر میلتون چیزی می‌دانید، می‌دانید که برای خواننده معمولی نوشته نشده است. زبان پیچیده آن در همان صفحات اول خودنمایی می‌کند. اگر منتظر نسخه ساده شده‌ای از این داستان بودید که در واقع می‌توانستید آن را بخوانید و از آن لذت ببرید، بیشتر از این به دنبالش نگردید، Paradise Lost را بخوانید. Para…

دانلود کتاب Paradise Lost (نسخه PDF)

از بند انسان (Of Human Bondage) درواقع یک زندگینامه است. داستان فیلیپ کری است، یتیمی مشتاق زندگی، عشق و ماجراجویی‌هایش. فیلیپ پس از چند ماه تحصیل در هایدلبرگ و مدتی زندگی در پاریس؛ به‌عنوان یک هنرمند، در لندن مستقر می‌شود و به‌عنوان پزشک آموزش می‌بیند. و این همان جایی است که او با میلدرد، پیشخدمت ص…

دانلود کتاب Of Human Bondage (نسخه PDF)

انقلابی‌ترین رمان داستایوسکی، یادداشت‌هایی از زیرزمین، مرز بین داستان‌های قرن نوزدهم و بیستم و دیدگاه‌های خود در هر قرن است. راوی گمنامی که یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های ادبیات است، یک مقام سابق است که با سرکشی به وجود زیرزمینی قدم گذاشته است. او در عقب‌نشینی کامل از جامعه، روایتی پرشور و خودمتناقض …

دانلود کتاب Notes from Underground (نسخه PDF)

نوسترومو که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد، یکی از بهترین آثار کنراد است. نوسترومو – هرچند صد سال قدمت دارد – به همان اندازه در مورد آمریکای لاتین می‌گوید که بهترین گزارش‌های اخیر درباره زندگی سیاسی آشفته آن منطقه است. نوسترومو درواقع تصویری از یک جامعه شورشی و موقعیت‌هایی است که برای فساد اخلاقی فراهم می‌کن…

دانلود کتاب Nostromo: A Tale of the Seaboard (نسخه PDF)

سفرهای گالیور داستان پزشکی است که قصد کرده دور دنیا را با کشتی بگردد، با رسیدن به اولین خشکی، متوجه سرزمین لیلیپوت می‌شود، جایی‌که مردمانش شش اینچ(۱۲ برابر) کوچکتر از جثه یک انسان عادی هستند و طبیعتا گالیور در میان آنها مانند غولی عظیم به نظر می‌رسد.سفر بعدی او به سرزمین برویدنگ است که برعکس لیلیپو…

دانلود کتاب Gulliver’s Travels (نسخه PDF)

<h2 id="دانلود_کتاب_های_آموزش_زبان_انگلیسی_رایگان" class="rasanika.com" style="--r-orig-qbnc363:'رسانیکا'" data-r-orig-ki1ghe5o="https://rasanika.com">دانلود کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی (رایگان)</h2>

دانلود کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی (رایگان)

مجموعه کتاب‌های Practice Makes Perfect یکی از بهترین مجموعه‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است که از سطح مبتدی تا پیشرفته نه تنها به شما موارد گرامری و لغوی را آموزش می دهد، بلکه تمامی مباحث مرتبط با برنامه‌ریزی درسی را نیز به شما آموزش می‌دهد.

Practice Makes Perfect انگلیسی

دانلود PDF کتاب‌های Practice Makes Perfect انگلیسی

در این مجموعه لیستی از بهترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های زبان انگلیسی معروف در سطح جهان قرار داده شده است. شما می‌توانید به‌صورت کاملا رایگان آن‌ها را دانلود و استفاده کنید. 🎉

بهترین کتاب‌های زبان انگلیسی

دانلود PDF بهترین کتاب‌های زبان انگلیسی دنیا

در این مجموعه، تمامی لغات کتاب 504 از آسان به سخت برای تمرین "20 لغت در روز" قرار داده شده است تا در کمتر از یک ماه همه این لغات را یاد بگیرید.