چارلز پروو داستان‌های مادر غاز را در فرانسه در سال ۱۶۹۷ در طی دوره‌ای که دانشمندان آن را دوره رواج قصه‌های فرانسوی می‌نامند، منتشر کرد. ژانری که اکنون آن را به خوبی می‌شناسیم. این مجموعه آغاز افسانه‌های فرانسوی و شخصیت‌هایی مانند زیبای خفته، سیندرلا و گربه چکمه‌ پوش را نشان می‌دهد که در طول قرن هجد…

دانلود کتاب The Tales of Mother Goose (نسخه PDF)

انگلیسی یادبگیر

پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید عنوان اصلی یک رمان است که توسط نویسنده مشهور اسکاتلندی، رابرت لوئیس استیونسون نوشته شده است که اولین بار در سال ۱۸۸۶ منتشر شد. این اثر امروزه به عنوان پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید، یا به سادگی جکیل و هاید شناخته می‌شود. داستان آن درباره یک وکیل لندنی به نام جا…

دانلود کتاب The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (نسخه PDF)

اثر مشهور، تنها رمان وایلد، پرتره‌ای ویرانگر از تأثیرات شرارت و فسق و فجور بر جوانی مریض در اواخر قرن نوزدهم انگلیس است. این کتاب با تلفیق عناصر رمان ترسناک گوتیک و داستان‌های فرساینده فرانسوی، بر یک پیش‌فرض جالب توجه متمرکز شده است: همانطور که دوریان گری در زندگی جنایتکارانه و بزرگ نفسانی فرو می‌ر…

دانلود کتاب The Picture of Dorian Gray (نسخه PDF)

Sleepy Hollow یک مکان کوچک عجیب است، برخی می‌گویند جادو شده است. برخی از دره‌ها و جویبارهای خالی از سکنه آن صحبت می‌کنند، زن ارواح سفیدپوش، نیمه شب جیغ‌ها و زوزه‌های وحشتناک می‌کشد، اما بیشتر از همه آنها از سوار بی سر صحبت می‌کنند. یک سرباز سایه‌ای بزرگ که بدون سر در طول شب می‌تازد و مسافران بدبخت …

دانلود کتاب The Legend of Sleepy Hollow (نسخه PDF)

صحنه‌های اکشن فراوان، The Last of the Mohicans را به محبوب‌ترین داستان‌های Leatherstocking James Fenimore Cooper تبدیل کرده است. در جنگل‌های ایالت نیویورک، جنگلبان شجاع هاوکی (ناتی بامپو) و دوستان وفادار موهیکانش چونگاگوگ و اونکاس درگیر جنگ‌های خونین بین فرانسه و هند می‌شوند. ربودن خواهران زیبای مو…

دانلود کتاب The Last of the Mohicans (نسخه PDF)

جزیره دکتر مورئو، اولین اثر H. G. Wells که در میان رمان‌های کلاسیک زبان انگلیسی و چندین فیلم فراموش نشدنی به عنوان یک اثر الهام‌بخش شناخته شده است، در سال ۱۸۹۶ با اعتراض منتقدان روبرو شد و آن را وحشتناک و کفرآمیز دانستند. آنها می‌خواستند در مورد امکانات شگفت‌انگیز علمی که در کتاب اول او، The Time M…

دانلود کتاب The Island of Doctor Moreau (نسخه PDF)

آیا مرگ ناگهانی سر چارلز باسکرویل می‌تواند ناشی از حمله سگ شکاری عظیم‌الجثه‌ای باشد که گفته می‌شود نسل‌ها خانواده‌اش را آزار می‌داده است؟ شرلوک هولمز، خردگرا، به طور مشخص این تئوری را بی معنی می‌داند. و غرق در پرونده دیگری، او واتسون را برای محافظت از وارث باسکرویل و مشاهده نزدیک مظنونان به دوون می…

دانلود کتاب The Hound of the Baskervilles (نسخه PDF)

L. Mencken با اشاره به ماجراهای هاکلبری فین خاطرنشان کرد که نوشتن این رمان کلاسیک آمریکایی “حیرت‌انگیزترین اتفاق کل زندگی من” بود. ارنست همینگوی اعلام کرد که “تمام ادبیات مدرن آمریکا از همین یک کتاب نشات می‌گیرد”، در حالیکه تی اس الیوت هاک را “یکی از چهره‌های نمادین دائمی داستانی خواند، که جایگاهی …

دانلود کتاب Adventures of Huckleberry Finn (نسخه PDF)

Tarzan of the Apes رمانی است که توسط ادگار رایس باروز نوشته شده است، اولین کتاب از مجموعه کتاب‌های مربوط به شخصیت تارزان است. این رمان اولین‌بار در اکتبر ۱۹۱۲ در مجله پالپ All-Story Magazine منتشر شد. این شخصیت به قدری محبوب بود که باروز این سریال را با دوازده دنباله تا دهه ۱۹۴۰ ادامه داد. Edgar Ri…

دانلود کتاب Tarzan of the Apes (نسخه PDF)

کتاب مارسل پروست، در جستجوی زمان از دست رفته، یکی از سرگرم‌کننده‌ترین تجربه‌های خواندن به هر زبانی است و می‌توان گفت بهترین رمان قرن بیستم است. اما از زمان ترجمه اصلی آن -قبل از جنگ- نسخه جدیدی به زبان انگلیسی وجود نداشته است. Swann’s Way آخرین و بهترین ترجمه این کتاب به زبان انگلیسی است.Swann’s Wa…

دانلود کتاب Swann’s Way (نسخه PDF)

Pollyanna رمانی پرفروش از Eleanor H. Porter است که اکنون از آن به عنوان کلاسیک ادبیات کودکان یاد می‌شود. این کتاب چنان موفقیت‌آمیز بود که به‌زودی پورتر دنباله‌ای با عنوان Pollyanna Grows Up تولید کرد. موفقیت رمان اصطلاح “Pollyanna” (همراه با صفت “Pollyannaish” و اسم “Pollyannaism”) را وارد زبان کرد…

دانلود کتاب Pollyanna (نسخه PDF)

اگر درباره شعر میلتون چیزی می‌دانید، می‌دانید که برای خواننده معمولی نوشته نشده است. زبان پیچیده آن در همان صفحات اول خودنمایی می‌کند. اگر منتظر نسخه ساده شده‌ای از این داستان بودید که در واقع می‌توانستید آن را بخوانید و از آن لذت ببرید، بیشتر از این به دنبالش نگردید، Paradise Lost را بخوانید. Para…

دانلود کتاب Paradise Lost (نسخه PDF)

از بند انسان (Of Human Bondage) درواقع یک زندگینامه است. داستان فیلیپ کری است، یتیمی مشتاق زندگی، عشق و ماجراجویی‌هایش. فیلیپ پس از چند ماه تحصیل در هایدلبرگ و مدتی زندگی در پاریس؛ به‌عنوان یک هنرمند، در لندن مستقر می‌شود و به‌عنوان پزشک آموزش می‌بیند. و این همان جایی است که او با میلدرد، پیشخدمت ص…

دانلود کتاب Of Human Bondage (نسخه PDF)

انقلابی‌ترین رمان داستایوسکی، یادداشت‌هایی از زیرزمین، مرز بین داستان‌های قرن نوزدهم و بیستم و دیدگاه‌های خود در هر قرن است. راوی گمنامی که یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های ادبیات است، یک مقام سابق است که با سرکشی به وجود زیرزمینی قدم گذاشته است. او در عقب‌نشینی کامل از جامعه، روایتی پرشور و خودمتناقض …

دانلود کتاب Notes from Underground (نسخه PDF)

نوسترومو که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد، یکی از بهترین آثار کنراد است. نوسترومو – هرچند صد سال قدمت دارد – به همان اندازه در مورد آمریکای لاتین می‌گوید که بهترین گزارش‌های اخیر درباره زندگی سیاسی آشفته آن منطقه است. نوسترومو درواقع تصویری از یک جامعه شورشی و موقعیت‌هایی است که برای فساد اخلاقی فراهم می‌کن…

دانلود کتاب Nostromo: A Tale of the Seaboard (نسخه PDF)

سفرهای گالیور داستان پزشکی است که قصد کرده دور دنیا را با کشتی بگردد، با رسیدن به اولین خشکی، متوجه سرزمین لیلیپوت می‌شود، جایی‌که مردمانش شش اینچ(۱۲ برابر) کوچکتر از جثه یک انسان عادی هستند و طبیعتا گالیور در میان آنها مانند غولی عظیم به نظر می‌رسد.سفر بعدی او به سرزمین برویدنگ است که برعکس لیلیپو…

دانلود کتاب Gulliver’s Travels (نسخه PDF)

افسانه‌های گریم قصه‌هایی هستند که ما از دوران کودکی شنیده‌ایم. راپونزل، هانسل و گرتل، سیندرلا، زیبای خفته. اما آثاری که در ابتدا توسط برادران گریم در اوایل دهه ۱۸۰۰ جمع‌آوری شده لزوماً نسخه‌هایی نیستند که ما قبل از خواب می‌شنیدیم. آنها تیره‌تر هستند و اغلب ماجراهای تلخی دارند، اما جالب‌ترند.این نسخ…

دانلود کتاب Grimm’s fairy tales (نسخه PDF)

the metamorphosis (مسخ) که اغلب به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین آثار داستان کوتاه قرن بیستم ذکر می‌شود، به‌طور گسترده در کالج‌ها و دانشگاه‌های سراسر جهان غرب مورد مطالعه قرار می‌گیرد. الیاس کانتی، برنده جایزه صلح نوبل، آن را به‌عنوان “یکی از معدود آثار عالی و کامل تخیل شاعرانه نوشته شده ” توصیف کرد. …

دانلود کتاب The Metamorphosis (نسخه PDF)

The Adventures of Tom Sawyer یکی از رمان‌هایی است که با گذشت سال‌های متمادی از انتشار آن همچنان در حال ترجمه و چاپ است. تام سایر کتابی از مارک تواین است که داستان زندگی پسر یتیمی به نام توماس (تام) در سن پطرزبورگ را روایت می‌کند که با خاله پیرش زندگی می‌کند. تام از مدرسه و کار متنفر است و در حسرت ز…

دانلود کتاب The Adventures of Tom Sawyer (نسخه PDF)

آرمانشهر (Utopia) اثری طنز با درونمایه داستانی و فلسفه سیاسی توسط توماس مور (۱۵۳۵-۱۴۷۸) است که در سال ۱۵۱۶ به زبان لاتین منتشر شده است. این کتاب، روایتی فریم است که در درجه اول جزیره‌ای خیالی را به تصویر می‌کشد که توسط شخصیت اصلی داستان، رافائل هیثلودای که چند سال در آنجا زندگی کرده و آداب مذهبی، ا…

دانلود کتاب Utopia (نسخه PDF)

مقدمه و یادداشت های جان اس. ویتلی، دانشگاه ساسکس. Wuthering Heights داستانی وحشی و پرشور از عشق شدید و تقریباً اهریمنی بین کاترین ارنشاو و هیت کلیف، بنیادی است که توسط پدر کاترین پذیرفته شده است. پس از مرگ آقای ارنشاو، هیت کلیف توسط برادر کاترین هندلی مورد آزار و اذیت و تحقیر قرار گرفت و اعتقاد داش…

دانلود کتاب Wuthering Heights (سال ‌2010) (نسخه PDF)

هنگامی‌که ایزابل آرچر، دختر آمریکایی زیبا و پر انرژی، با خاله ثروتمند خود به اروپا می‌آید، انتظار می‌رود که به زودی ازدواج کند. اما ایزابل تصمیم گرفته است سرنوشتش را خودش تعیین کند. دست رد به سینه دو خواستگار واجد شرایط خود می‌زند. او سپس ناخواسته خود را درون رابطه با گیلبرت آسموند، که زیر روکش جذا…

دانلود کتاب The Portrait of a Lady (نسخه PDF)

Tess of the d’Urbervilles رمانی از توماس هاردی نویسنده انگلیسی ایت که روایتگر زندگی زنانی است به دلیل زندگی در روستا و عدم آگاهی از حق و حقوق خود تحت سلطه مردانشان روزگار می‌گذرانند. شخصیت اصلی این داستان Tess دختری زیبا و دوست داشتنی است که در روستا و با خانواده فقیرش زندگی می‌کند. جک دوربیفیلد، پ…

دانلود کتاب Tess of the d’Urbervilles (نسخه PDF)

اگر قصد دارید برای تقویت ریدینگ خود رمان انگلیسی بخوانید و همزمان یک داستان عالی و جذاب بخوانید، پیشنهاد فوق‌العاده‌ای برایتان داریم. Tender Is the Night رمان بسیار معروفی است که توجه نویسندگان بزرگی چون ارنست همینگوی و جان اوهارا را به خود جلب کرده است. نیکول زنی زیبا و بانفوذ، مبتلا به بیماری شیز…

دانلود کتاب Tender Is the Night (نسخه PDF)

داستان گیرا و پرکشش دارد. اما استعاراتی در این داستان به‌کار رفته‌اند که زبان‌آموزان سطح Advance راحت‌تر می‌توانند مطالعه کنند. هنگامی‌که ماریان داشوود، عاشق جان ولوبی پرشور اما نامناسب می‌شود. خواهرش، الینور، به او هشدار می‌دهد که رفتار تکانشی، او را انگشت‌نمای خاص و عام می‌کند، اما ماریان نادیده …

دانلود کتاب Sense and Sensibility (نسخه PDF)

آن الیوت بیست و هفت ساله، بزرگترین قهرمان آستین است. هشت سال قبل از شروع ماجرا، او با خوشحالی با یک افسر نیروی دریایی، فردریک ونت ورث، نامزد می‌شود، اما هنگامی‌که دوستش لیدی راسل، او را قانع کرد که این رابطه بی‌ارزش است، رابطه را پایان داد. این جدایی باعث پشیمانی عمیق و طولانی مدت در آن الیوت می‌شو…

دانلود کتاب Persuasion (نسخه PDF)

جین آستین در این رمان، روایتگر زندگی دختری ۱۷ ساله‌ روستایی است که قرار است وارد جامعه Bath و Northanger شود. او شیفته داستان‌های گوتیک و تخیلی است و چنین می‌پندارد که دنیای واقعی نیز به همین شکل خواهد بود. اما با ورود به جامعه، خیلی زود متوجه می‌شود که زندگی در دنیای واقعی بسیار متفاوت‌ است. این ر…

دانلود کتاب Northanger Abbey (نسخه PDF)

اولیس(Ulysses) یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات مدرن تلقی می‌شود و در ادبیات انگلیس اثر مهمی به‌شمار می‌آید. لئوپلد بلوم، یهودی میانسال و جوان روشنفکر استفن ددالوس دو شخصیت اصلی کتاب اولیس هستند و درواقع در این کتاب، داستان یک روز در دوبلین در سال ۱۹۰۴ و اتفاقاتی که برای این دو شخص افتاده را دنبال …

دانلود کتاب Ulysses (اولیس ) (نسخه PDF)

رمان Moby Dick مشهورترین رمان هرمان ملویل که در دوره رنسانس آمریکایی نوشته است، داستان ملوانی به‌نام اسماعیل است که می‌خواهد از وال سفیدی به نام موبی دیک انتقام بگیرد. چون در کشاکش حمله نهنگ به کشتی این ملوان، کشتی او نابود و پایش قطع شده است. تمام توصیفاتی که در این داستان می‌خوانید همگی تجربیات ش…

دانلود کتاب Moby Dick (موبی دیک) (نسخه PDF)

Middlemarch تقریباً هر موضوعی را که مورد توجه زندگی مدرن است بررسی می‌کند: هنر، دین، علم، سیاست، ایگو، جامعه، روابط انسانی. در میان شخصیت‌های آن برجسته‌ترین پرتره‌های ادبیات انگلیسی وجود دارد: Dorothea بروک، قهرمان ایده‌آلیست اما ساده‌لوح. روزاموند وینسی، زیبا و خودخواه، ادوارد کازوبون، دانشمند خشک…

دانلود کتاب Middlemarch (میدل مارچ) (نسخه PDF)

<h2 id="دانلود_کتاب_های_آموزش_زبان_انگلیسی_رایگان" class="rasanika.com" style="--r-orig-qbnc363:'رسانیکا'" data-r-orig-ki1ghe5o="https://rasanika.com">دانلود کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی (رایگان)</h2>

دانلود کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی (رایگان)

مجموعه کتاب‌های Practice Makes Perfect یکی از بهترین مجموعه‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است که از سطح مبتدی تا پیشرفته نه تنها به شما موارد گرامری و لغوی را آموزش می دهد، بلکه تمامی مباحث مرتبط با برنامه‌ریزی درسی را نیز به شما آموزش می‌دهد.

Practice Makes Perfect انگلیسی

دانلود PDF کتاب‌های Practice Makes Perfect انگلیسی

در این مجموعه لیستی از بهترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های زبان انگلیسی معروف در سطح جهان قرار داده شده است. شما می‌توانید به‌صورت کاملا رایگان آن‌ها را دانلود و استفاده کنید. 🎉

بهترین کتاب‌های زبان انگلیسی

دانلود PDF بهترین کتاب‌های زبان انگلیسی دنیا

در این مجموعه، تمامی لغات کتاب 504 از آسان به سخت برای تمرین "20 لغت در روز" قرار داده شده است تا در کمتر از یک ماه همه این لغات را یاد بگیرید.