روزهای هفته، ماهها و فصلها به انگلیسی
منبع: https://rasanika.com
یادگیری نام روزهای هفته، ماههای سال و فصلها به انگلیسی یکی از پایهایترین و در عین حال کاربردیترین بخشهای آموزش زبان انگلیسی مقدماتی است. این واژهها در مکالمات روزمره، برنامهریزی، رزرو هتل و بلیت، تعیین وقت ملاقات، نوشتن تاریخ، صحبت درباره آبوهوا، مناسبتها و حتی معرفی برنامههای شخصی بهطور مداوم استفاده میشوند.
برای مثال، وقتی میخواهید بگویید «روز دوشنبه کلاس دارم»، «تولد من در ماه مهر است»، «تابستان را دوست دارم» یا «جلسه در ۲۵ ژانویه برگزار میشود»، باید با نام روزها، ماهها، فصلها و حروف اضافه مرتبط با آنها آشنا باشید. تنها حفظ کردن این کلمات کافی نیست؛ بلکه باید تلفظ، املای صحیح، شیوه استفاده در جمله، حرف اضافه مناسب و تفاوت کاربرد آنها را نیز یاد بگیرید.
در این آموزش، روزهای هفته انگلیسی، ماههای انگلیسی و فصلها به انگلیسی را بهصورت کامل و همراه با تلفظ، مثال، نکات دستوری و اشتباهات رایج بررسی میکنیم.
روزهای هفته به انگلیسی
در زبان انگلیسی، هفته از هفت روز تشکیل شده است. در بسیاری از کشورهای انگلیسیزبان، یکشنبه را نخستین روز تقویم هفتگی در نظر میگیرند؛ اما در برنامههای کاری و آموزشی، دوشنبه معمولاً شروع هفته کاری محسوب میشود.
روز به فارسی | روز به انگلیسی | تلفظ تقریبی فارسی | شکل کوتاه |
دوشنبه | Monday | ماندِی | Mon. |
سهشنبه | Tuesday | تیوزدِی | Tue. / Tues. |
چهارشنبه | Wednesday | وِنزدی | Wed. |
پنجشنبه | Thursday | ثِرزدی | Thu. / Thurs. |
جمعه | Friday | فرایدِی | Fri. |
شنبه | Saturday | سَتِردِی | Sat. |
یکشنبه | Sunday | ساندِی | Sun. |
تمام نامهای روزهای هفته در انگلیسی با پسوند day پایان مییابند. واژه day به معنای «روز» است. با این حال، تلفظ بخش اول هر کلمه همیشه دقیقاً مطابق املای آن نیست. مهمترین نمونه، Wednesday است که معمولاً بهصورت «وِنزدی» تلفظ میشود و حرف d نخست آن در تلفظ شنیده نمیشود.
Monday؛ دوشنبه
Monday به معنای دوشنبه است و معمولاً نخستین روز هفته کاری یا تحصیلی محسوب میشود.
مثال:
I go to work on Monday.
من روز دوشنبه به محل کار میروم.
Our English class is on Monday.
کلاس زبان انگلیسی ما روز دوشنبه است.
Monday is usually a busy day.
دوشنبه معمولاً روز شلوغی است.
Tuesday؛ سهشنبه
Tuesday به معنای سهشنبه است. تلفظ رایج آن در انگلیسی آمریکایی به «تیوزدی» نزدیک است.
مثال:
We have a meeting on Tuesday.
ما روز سهشنبه جلسه داریم.
The library is closed on Tuesday.
کتابخانه روز سهشنبه تعطیل است.
I usually exercise on Tuesday mornings.
من معمولاً صبحهای سهشنبه ورزش میکنم.
Wednesday؛ چهارشنبه
Wednesday به معنای چهارشنبه است. املای این واژه برای زبانآموزان مبتدی کمی دشوار است، زیرا تلفظ آن با شکل نوشتاری تفاوت دارد. این کلمه معمولاً «وِنزدی» تلفظ میشود.
مثال:
She visits her grandmother on Wednesday.
او روز چهارشنبه به دیدن مادربزرگش میرود.
Wednesday is the middle of the working week.
چهارشنبه وسط هفته کاری است.
We have no classes on Wednesday afternoon.
ما بعدازظهر چهارشنبه کلاس نداریم.
Thursday؛ پنجشنبه
Thursday به معنای پنجشنبه است. صدای ابتدایی این کلمه با ترکیب th ساخته میشود. برای تلفظ درست، نوک زبان را کمی بین دندانها قرار دهید و بدون لرزش تارهای صوتی هوا را خارج کنید.
مثال:
The exam is on Thursday.
امتحان روز پنجشنبه است.
I work from home on Thursdays.
من پنجشنبهها از خانه کار میکنم.
Are you free next Thursday?
پنجشنبه آینده وقت آزاد داری؟
Friday؛ جمعه
Friday به معنای جمعه است. در بسیاری از کشورها، جمعه آخرین روز هفته کاری و آغاز تعطیلات آخر هفته به شمار میرود.
مثال:
We usually go out on Friday night.
ما معمولاً شب جمعه بیرون میرویم.
Friday is my favorite day of the week.
جمعه روز موردعلاقه من در هفته است.
The office closes early on Fridays.
اداره جمعهها زود تعطیل میشود.
Saturday؛ شنبه
Saturday به معنای شنبه است و در بیشتر کشورهای انگلیسیزبان بخشی از آخر هفته محسوب میشود.
مثال:
I clean my room on Saturday.
من روز شنبه اتاقم را تمیز میکنم.
They play football every Saturday.
آنها هر شنبه فوتبال بازی میکنند.
We are going shopping this Saturday.
ما این شنبه برای خرید میرویم.
Sunday؛ یکشنبه
Sunday به معنای یکشنبه است. این روز نیز معمولاً جزو تعطیلات آخر هفته است.
مثال:
We have lunch with our family on Sunday.
ما روز یکشنبه با خانوادهمان ناهار میخوریم.
The museum is open on Sundays.
موزه یکشنبهها باز است.
Sunday is a quiet day for me.
یکشنبه برای من روز آرامی است.
روزهای کاری و آخر هفته به انگلیسی
برای صحبت درباره روزهای کاری و تعطیلات آخر هفته، چند عبارت مهم وجود دارد:
عبارت انگلیسی | معنی فارسی |
weekday | روز کاری یا یکی از روزهای بین دوشنبه تا جمعه |
weekdays | روزهای کاری |
weekend | آخر هفته |
on weekdays | در روزهای کاری |
at the weekend | در آخر هفته؛ رایج در انگلیسی بریتانیایی |
on the weekend | در آخر هفته؛ رایج در انگلیسی آمریکایی |
working day | روز کاری |
day off | روز تعطیل یا مرخصی |
مثال:
I wake up early on weekdays.
من در روزهای کاری زود بیدار میشوم.
What do you usually do at the weekend?
معمولاً آخر هفته چه کار میکنی؟
Saturday is my day off.
شنبه روز تعطیل من است.
The bank is open on working days.
بانک در روزهای کاری باز است.
کاربرد حرف اضافه on با روزهای هفته
برای اشاره به یک روز مشخص از هفته، معمولاً از حرف اضافه on استفاده میکنیم.
ساختار اصلی به این صورت است:
on + day
مثال:
on Monday
روز دوشنبه
on Friday
روز جمعه
on Sunday morning
صبح یکشنبه
on Tuesday evening
عصر سهشنبه
I have a doctor’s appointment on Wednesday.
من روز چهارشنبه وقت دکتر دارم.
The shop is closed on Sunday afternoon.
فروشگاه بعدازظهر یکشنبه تعطیل است.
نکته مهم این است که در انگلیسی معیار، نباید قبل از روزهای هفته از حرف اضافه in استفاده کرد. بنابراین عبارت in Monday نادرست است و باید on Monday گفته شود.
تفاوت Monday و Mondays
وقتی نام یک روز بهصورت مفرد استفاده میشود، معمولاً درباره یک روز مشخص صحبت میکنیم:
I have a meeting on Monday.
من دوشنبه جلسه دارم.
اما وقتی روز هفته را بهصورت جمع میآوریم، منظور یک برنامه تکرارشونده است:
I have English classes on Mondays.
من دوشنبهها کلاس زبان انگلیسی دارم.
She works from home on Fridays.
او جمعهها از خانه کار میکند.
در این ساختار، Mondays به معنای «دوشنبهها» و Fridays به معنای «جمعهها» است.
میتوان همین مفهوم را با every نیز بیان کرد:
I have English classes every Monday.
من هر دوشنبه کلاس زبان انگلیسی دارم.
در ساختار دارای every، نام روز بهصورت مفرد نوشته میشود. بنابراین every Mondays نادرست است.
عبارتهای کاربردی با روزهای هفته
برای صحبت درباره زمانهای نزدیک، این عبارتها بسیار مهماند:
عبارت | معنی |
today | امروز |
tomorrow | فردا |
yesterday | دیروز |
this Monday | این دوشنبه |
next Monday | دوشنبه آینده |
last Monday | دوشنبه گذشته |
every Monday | هر دوشنبه |
Monday morning | صبح دوشنبه |
Friday night | شب جمعه |
the day before yesterday | پریروز |
the day after tomorrow | پسفردا |
مثال:
I saw him last Friday.
من جمعه گذشته او را دیدم.
We are traveling next Monday.
ما دوشنبه آینده سفر میکنیم.
The course starts this Tuesday.
دوره از همین سهشنبه شروع میشود.
She calls her parents every Sunday.
او هر یکشنبه با والدینش تماس میگیرد.
معمولاً قبل از عباراتی مانند next Monday، last Friday، this Sunday و every Tuesday حرف اضافه on به کار نمیرود.
درست:
I will see you next Monday.
نادرست:
I will see you on next Monday.
البته در برخی موقعیتهای خاص ممکن است on نیز شنیده شود، اما برای زبانآموزان سطح مقدماتی بهتر است از ساختار استاندارد و ساده بدون on استفاده شود.
ماههای سال به انگلیسی
سال میلادی دوازده ماه دارد. نام ماهها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ آغاز میشود.
شماره ماه | ماه به انگلیسی | تلفظ تقریبی | شکل کوتاه |
1 | January | جَنیوئری | Jan. |
2 | February | فِبروئری | Feb. |
3 | March | مارچ | Mar. |
4 | April | اِیپریل | Apr. |
5 | May | مِی | May |
6 | June | جون | Jun. |
7 | July | جولای | Jul. |
8 | August | آگِست | Aug. |
9 | September | سِپتِمبِر | Sep. / Sept. |
10 | October | آکتوبِر | Oct. |
11 | November | نووِمبِر | Nov. |
12 | December | دیسِمبِر | Dec. |
January؛ ژانویه
January نخستین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد.
مثال:
The new year begins in January.
سال جدید در ژانویه آغاز میشود.
My birthday is in January.
تولد من در ماه ژانویه است.
January is usually cold in many countries.
ژانویه در بسیاری از کشورها معمولاً سرد است.
February؛ فوریه
February دومین ماه سال میلادی است. این ماه معمولاً ۲۸ روز دارد، اما در سال کبیسه ۲۹ روزه است. تلفظ این کلمه ممکن است برای زبانآموزان دشوار باشد. شکل رایج تلفظ آن به «فِبروئری» یا در گفتار سریع به «فِبیوئری» نزدیک است.
مثال:
February is the shortest month of the year.
فوریه کوتاهترین ماه سال است.
Valentine’s Day is in February.
روز ولنتاین در ماه فوریه است.
This year, February has twenty-nine days.
امسال فوریه بیستونه روز دارد.
March؛ مارس
March سومین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد.
مثال:
Spring begins in March in many northern countries.
در بسیاری از کشورهای نیمکره شمالی، بهار در ماه مارس آغاز میشود.
The conference is in March.
کنفرانس در ماه مارس برگزار میشود.
We moved to this city last March.
ما مارس گذشته به این شهر نقل مکان کردیم.
April؛ آوریل
April چهارمین ماه سال میلادی و دارای ۳۰ روز است.
مثال:
It often rains in April.
در ماه آوریل اغلب باران میبارد.
The school opens in April.
مدرسه در ماه آوریل باز میشود.
Her baby was born in April.
فرزند او در آوریل به دنیا آمد.
May؛ مه
May پنجمین ماه سال میلادی و دارای ۳۱ روز است. این واژه کوتاه است و شکل مخفف جداگانهای ندارد.
مثال:
The weather is beautiful in May.
هوا در ماه مه زیباست.
We are getting married in May.
ما در ماه مه ازدواج میکنیم.
May is one of my favorite months.
مه یکی از ماههای موردعلاقه من است.
June؛ ژوئن
June ششمین ماه سال و دارای ۳۰ روز است.
مثال:
Summer begins in June.
تابستان در ماه ژوئن آغاز میشود.
The university closes in June.
دانشگاه در ژوئن تعطیل میشود.
We traveled to Italy last June.
ما ژوئن گذشته به ایتالیا سفر کردیم.
July؛ ژوئیه
July هفتمین ماه سال میلادی و دارای ۳۱ روز است. تکیه در تلفظ این واژه روی بخش دوم قرار میگیرد: جو-لای.
مثال:
July is usually very hot.
ماه ژوئیه معمولاً بسیار گرم است.
They will arrive in July.
آنها در ژوئیه خواهند رسید.
My summer vacation starts in July.
تعطیلات تابستانی من در ژوئیه شروع میشود.
August؛ اوت
August هشتمین ماه سال میلادی و دارای ۳۱ روز است.
مثال:
Many people travel in August.
افراد زیادی در ماه اوت سفر میکنند.
The office is quiet in August.
اداره در ماه اوت خلوت است.
We have an important exam in August.
ما در ماه اوت یک امتحان مهم داریم.
September؛ سپتامبر
September نهمین ماه سال میلادی و دارای ۳۰ روز است. در بسیاری از کشورها، مدارس و دانشگاهها در این ماه فعالیت خود را آغاز میکنند.
مثال:
School starts in September.
مدرسه در ماه سپتامبر شروع میشود.
The weather gets cooler in September.
هوا در سپتامبر خنکتر میشود.
Our course begins on September 10.
دوره ما در دهم سپتامبر آغاز میشود.
October؛ اکتبر
October دهمین ماه سال میلادی و دارای ۳۱ روز است.
مثال:
The leaves change color in October.
برگها در ماه اکتبر تغییر رنگ میدهند.
Halloween is in October.
هالووین در ماه اکتبر است.
We visited London last October.
ما اکتبر گذشته از لندن دیدن کردیم.
November؛ نوامبر
November یازدهمین ماه سال میلادی و دارای ۳۰ روز است.
مثال:
It becomes colder in November.
هوا در نوامبر سردتر میشود.
The project ends in November.
پروژه در ماه نوامبر تمام میشود.
Her birthday is on November 18.
تولد او در هجدهم نوامبر است.
December؛ دسامبر
December دوازدهمین و آخرین ماه سال میلادی است و ۳۱ روز دارد.
مثال:
December is the last month of the year.
دسامبر آخرین ماه سال است.
Christmas is in December.
کریسمس در ماه دسامبر است.
We usually visit our family in December.
ما معمولاً در دسامبر به دیدن خانوادهمان میرویم.
تعداد روزهای ماههای میلادی
ماههای میلادی از نظر تعداد روز به سه گروه تقسیم میشوند:
تعداد روز | ماهها |
۳۱ روز | January, March, May, July, August, October, December |
۳۰ روز | April, June, September, November |
۲۸ یا ۲۹ روز | February |
برای به خاطر سپردن ماههای ۳۰ روزه میتوانید این چهار ماه را جداگانه حفظ کنید:
April, June, September, November
ماه فوریه نیز استثناست و باقی ماهها ۳۱ روز دارند.
مثال:
April has thirty days.
ماه آوریل سی روز دارد.
January has thirty-one days.
ماه ژانویه سیویک روز دارد.
February has twenty-eight or twenty-nine days.
ماه فوریه بیستوهشت یا بیستونه روز دارد.
کاربرد حرف اضافه in با ماهها
برای صحبت درباره یک ماه، از حرف اضافه in استفاده میکنیم.
ساختار اصلی:
in + month
مثال:
in January
در ماه ژانویه
in August
در ماه اوت
in December
در ماه دسامبر
I was born in May.
من در ماه مه به دنیا آمدم.
The weather is cold in January.
هوا در ماه ژانویه سرد است.
They are moving to a new house in September.
آنها در سپتامبر به خانه جدیدی نقل مکان میکنند.
بنابراین، استفاده از on پیش از نام یک ماه بهتنهایی نادرست است.
نادرست:
on July
درست:
in July
اما زمانی که روز مشخصی از ماه بیان میشود، باید از on استفاده کنیم:
on July 15
در پانزدهم ژوئیه
on December 1
در یکم دسامبر
فصلها به انگلیسی
سال به چهار فصل اصلی تقسیم میشود:
فصل به فارسی | فصل به انگلیسی | تلفظ تقریبی |
بهار | spring | اِسپرینگ |
تابستان | summer | سامِر |
پاییز | autumn / fall | آتِم / فال |
زمستان | winter | وینتِر |
Spring؛ بهار
Spring به معنای بهار است. این فصل معمولاً با هوای معتدل، شکوفه دادن درختان، رشد گیاهان و طولانیتر شدن روزها شناخته میشود.
مثال:
Flowers grow in spring.
گلها در بهار رشد میکنند.
Spring is a beautiful season.
بهار فصل زیبایی است.
The weather becomes warmer in spring.
هوا در فصل بهار گرمتر میشود.
I love walking in the park in spring.
من عاشق پیادهروی در پارک در فصل بهار هستم.
Summer؛ تابستان
Summer به معنای تابستان است. این فصل معمولاً گرمترین فصل سال است و بسیاری از مردم در آن به سفر یا تعطیلات میروند.
مثال:
It is very hot in summer.
هوا در تابستان بسیار گرم است.
We go swimming in summer.
ما در تابستان شنا میکنیم.
Many families travel during the summer.
بسیاری از خانوادهها در طول تابستان سفر میکنند.
Summer days are long.
روزهای تابستان طولانی هستند.
Autumn و Fall؛ پاییز
برای «پاییز» دو واژه پرکاربرد وجود دارد: autumn و fall.
واژه autumn در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است، در حالی که fall بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده میشود. هر دو واژه درستاند و معنای یکسانی دارند.
مثال:
The leaves fall in autumn.
برگها در پاییز میریزند.
Autumn is cool and colorful.
پاییز خنک و رنگارنگ است.
School usually starts in the fall.
مدرسه معمولاً در پاییز آغاز میشود.
I like the colors of fall.
من رنگهای پاییز را دوست دارم.
Winter؛ زمستان
Winter به معنای زمستان و معمولاً سردترین فصل سال است.
مثال:
It often snows in winter.
در زمستان اغلب برف میبارد.
Winter nights are long.
شبهای زمستان طولانی هستند.
We wear warm clothes in winter.
ما در زمستان لباسهای گرم میپوشیم.
Some animals sleep during the winter.
بعضی حیوانات در طول زمستان میخوابند.
کاربرد حرف اضافه in با فصلها
برای نام فصلها نیز معمولاً از حرف اضافه in استفاده میکنیم.
مثال:
in spring
در بهار
in summer
در تابستان
in autumn
در پاییز
in winter
در زمستان
The weather is warm in spring.
هوا در بهار گرم است.
We usually travel in summer.
ما معمولاً در تابستان سفر میکنیم.
It gets dark early in winter.
در زمستان هوا زود تاریک میشود.
در برخی جملهها، بهویژه در انگلیسی آمریکایی، ممکن است قبل از فصل از حرف تعریف the نیز استفاده شود:
in the summer
در تابستان
in the winter
در زمستان
هر دو ساختار in summer و in the summer صحیحاند. استفاده از the معمولاً زمانی رایجتر است که درباره یک فصل مشخص یا فعالیتی مرتبط با آن فصل صحبت میکنیم.
We stayed in the countryside in the summer.
ما در تابستان در حومه شهر اقامت داشتیم.
حروف بزرگ در روزها، ماهها و فصلها
یکی از نکات مهم در نوشتن روزهای هفته و ماههای سال این است که حرف اول آنها همیشه باید بزرگ نوشته شود.
درست:
Monday
Friday
January
October
نادرست:
monday
friday
january
october
حتی اگر نام روز یا ماه در وسط جمله قرار بگیرد، باز هم حرف اول آن بزرگ نوشته میشود:
My class starts on Tuesday.
کلاس من روز سهشنبه شروع میشود.
We moved here in September.
ما در ماه سپتامبر به اینجا نقل مکان کردیم.
اما نام فصلها معمولاً با حرف کوچک نوشته میشود:
spring
summer
autumn
winter
مثال:
I love spring.
من بهار را دوست دارم.
Winter is cold here.
زمستان در اینجا سرد است.
تنها زمانی نام فصل با حرف بزرگ آغاز میشود که در ابتدای جمله قرار گرفته باشد یا بخشی از یک نام رسمی باشد.
نوشتن تاریخ به انگلیسی
یادگیری ماههای انگلیسی بدون آشنایی با شیوه نوشتن تاریخ کامل نمیشود. تاریخ در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی ممکن است با ترتیب متفاوتی نوشته شود.
تاریخ در انگلیسی بریتانیایی
در انگلیسی بریتانیایی، معمولاً ابتدا روز، سپس ماه و بعد سال نوشته میشود:
15 July 2026
15th July 2026
پانزدهم ژوئیه ۲۰۲۶
در هنگام خواندن معمولاً گفته میشود:
the fifteenth of July, twenty twenty-six
تاریخ در انگلیسی آمریکایی
در انگلیسی آمریکایی، معمولاً ابتدا ماه، سپس روز و بعد سال نوشته میشود:
July 15, 2026
هنگام خواندن گفته میشود:
July fifteenth, twenty twenty-six
تفاوت ترتیب روز و ماه اهمیت زیادی دارد. برای مثال، تاریخ 04/07/2026 در انگلیسی بریتانیایی معمولاً به معنای چهارم ژوئیه است، اما در انگلیسی آمریکایی ممکن است هفتم آوریل برداشت شود. برای جلوگیری از ابهام، بهتر است نام ماه را با حروف بنویسید.
بهجای:
04/07/2026
بنویسید:
4 July 2026
یا:
July 4, 2026
حروف اضافه تاریخ: تفاوت in، on و at
یکی از مهمترین موضوعات در آموزش زبان انگلیسی مقدماتی، تشخیص تفاوت in، on و at برای بیان زمان است.
حرف اضافه | کاربرد | مثال |
in | ماهها، فصلها، سالها و دورههای طولانی | in May, in winter, in 2026 |
on | روزهای هفته و تاریخهای مشخص | on Monday, on May 10 |
at | ساعت و زمان دقیق | at 8 o’clock, at noon |
مثال:
I was born in 1998.
من در سال ۱۹۹۸ به دنیا آمدم.
My birthday is in November.
تولد من در ماه نوامبر است.
My birthday is on November 12.
تولد من در دوازدهم نوامبر است.
The party starts at 7 p.m.
مهمانی ساعت هفت عصر شروع میشود.
The meeting is on Tuesday at 10 a.m.
جلسه روز سهشنبه ساعت ده صبح است.
در جمله آخر، on برای روز و at برای ساعت استفاده شده است.
پرسیدن روز، ماه و تاریخ به انگلیسی
برای پرسیدن روز هفته میتوان گفت:
What day is it today?
امروز چه روزی است؟
It is Thursday.
امروز پنجشنبه است.
برای پرسیدن تاریخ میتوان گفت:
What is the date today?
امروز چندم است؟
What’s today’s date?
تاریخ امروز چیست؟
It is July 30.
امروز سیام ژوئیه است.
برای پرسیدن ماه میتوان گفت:
What month is it?
الان چه ماهی است؟
It is September.
سپتامبر است.
برای پرسیدن فصل نیز میتوان از جمله زیر استفاده کرد:
What season is it?
الان چه فصلی است؟
It is spring.
بهار است.
صحبت درباره روز و تاریخ تولد
یکی از کاربردهای رایج ماهها و تاریخها، صحبت درباره تولد است.
When is your birthday?
تولد تو چه زمانی است؟
My birthday is in April.
تولد من در ماه آوریل است.
My birthday is on April 20.
تولد من در بیستم آوریل است.
What day is your birthday this year?
تولد تو امسال چه روزی از هفته است؟
It is on Saturday.
روز شنبه است.
توجه کنید که اگر فقط ماه را بیان کنیم، از in استفاده میشود؛ اما اگر تاریخ دقیق را بگوییم، on به کار میرود.
صحبت درباره فصل موردعلاقه
برای پرسیدن فصل موردعلاقه میتوان گفت:
What is your favorite season?
فصل موردعلاقه تو چیست؟
My favorite season is autumn.
فصل موردعلاقه من پاییز است.
Why do you like autumn?
چرا پاییز را دوست داری؟
Because the weather is cool and the trees are colorful.
چون هوا خنک است و درختان رنگارنگ هستند.
نمونههای بیشتر:
I like spring because the weather is pleasant.
من بهار را دوست دارم، چون هوا دلپذیر است.
I prefer summer because I can go swimming.
من تابستان را ترجیح میدهم، چون میتوانم شنا کنم.
I do not like winter because it is too cold.
من زمستان را دوست ندارم، چون بیش از حد سرد است.
صفتهای مرتبط با فصلها
برای توصیف آبوهوا و ویژگیهای فصلها، واژههای زیر مفیدند:
واژه انگلیسی | معنی |
warm | گرم و مطبوع |
hot | داغ و بسیار گرم |
cool | خنک |
cold | سرد |
rainy | بارانی |
snowy | برفی |
windy | بادی |
sunny | آفتابی |
cloudy | ابری |
dry | خشک |
humid | مرطوب |
colorful | رنگارنگ |
مثال:
Spring is usually warm and rainy.
بهار معمولاً گرم و بارانی است.
Summer is hot and sunny.
تابستان گرم و آفتابی است.
Autumn is cool and windy.
پاییز خنک و بادی است.
Winter is cold and snowy.
زمستان سرد و برفی است.
واژههای مربوط به برنامهریزی زمانی
برای استفاده بهتر از روزها و ماهها در مکالمه، این واژهها و عبارتها را نیز یاد بگیرید:
عبارت انگلیسی | معنی |
calendar | تقویم |
date | تاریخ |
appointment | وقت ملاقات |
schedule | برنامه زمانی |
holiday | تعطیلات یا روز تعطیل |
vacation | تعطیلات و مرخصی |
season | فصل |
month | ماه |
week | هفته |
year | سال |
early | زود |
late | دیر |
monthly | ماهانه |
weekly | هفتگی |
yearly / annually | سالانه |
مثال:
Check the date on the calendar.
تاریخ را در تقویم بررسی کن.
I have an appointment on Monday.
من روز دوشنبه وقت ملاقات دارم.
We have a weekly meeting on Wednesday.
ما روز چهارشنبه یک جلسه هفتگی داریم.
The company publishes a monthly report.
شرکت یک گزارش ماهانه منتشر میکند.
ترکیب روز، تاریخ و ساعت در یک جمله
در زبان انگلیسی، معمولاً اطلاعات زمانی از بازه بزرگتر به زمان دقیقتر بیان میشود. برای مثال، روز قبل از ساعت قرار میگیرد:
The meeting is on Monday at 9 a.m.
جلسه روز دوشنبه ساعت ۹ صبح است.
The concert is on July 20 at 8 p.m.
کنسرت در بیستم ژوئیه ساعت ۸ شب است.
Our exam is on Thursday morning at 10.
امتحان ما صبح پنجشنبه ساعت ۱۰ است.
گاهی نیز سال، ماه، روز و ساعت همگی در یک جمله ظاهر میشوند:
The event will take place on September 15, 2026, at 6 p.m.
این رویداد در پانزدهم سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۶ عصر برگزار خواهد شد.
اشتباهات رایج در استفاده از روزها و ماهها
نوشتن نام روز و ماه با حرف کوچک
نادرست:
monday
january
درست:
Monday
January
نام روزها و ماهها همیشه با حرف بزرگ آغاز میشود.
استفاده از in برای روزهای هفته
نادرست:
I work in Monday.
درست:
I work on Monday.
برای روزهای هفته از on استفاده میکنیم.
استفاده از on برای ماه
نادرست:
My birthday is on June.
درست:
My birthday is in June.
اگر فقط نام ماه بیان شود، باید از in استفاده کرد.
حذف حرف اضافه پیش از تاریخ مشخص
نادرست:
The class starts May 10.
این ساختار گاهی در متنهای کوتاه یا عنوانها دیده میشود، اما در جمله کامل بهتر است گفته شود:
The class starts on May 10.
کلاس در دهم مه شروع میشود.
استفاده از حرف اضافه قبل از next و last
نادرست:
I saw her on last Friday.
درست:
I saw her last Friday.
من جمعه گذشته او را دیدم.
نادرست:
We will travel in next August.
درست:
We will travel next August.
ما اوت آینده سفر خواهیم کرد.
جمع بستن روز پس از every
نادرست:
I study English every Mondays.
درست:
I study English every Monday.
من هر دوشنبه انگلیسی میخوانم.
اشتباه گرفتن Tuesday و Thursday
این دو واژه از نظر شکل و تلفظ ممکن است برای زبانآموزان مبتدی گیجکننده باشند:
Tuesday: سهشنبه
Thursday: پنجشنبه
برای جلوگیری از اشتباه، آنها را در جملههای جداگانه تمرین کنید:
I have a class on Tuesday.
من سهشنبه کلاس دارم.
I have an exam on Thursday.
من پنجشنبه امتحان دارم.
روشهای مؤثر برای حفظ روزها، ماهها و فصلها
حفظ کردن یک فهرست بلند از واژهها ممکن است خستهکننده باشد. بهتر است این کلمات را در موقعیتهای واقعی به کار ببرید.
استفاده روزانه از تقویم انگلیسی
تقویم گوشی یا رایانه خود را روی زبان انگلیسی تنظیم کنید. با این کار، هر روز نام روز و ماه را میبینید و بهمرور شکل نوشتاری آنها در ذهن شما تثبیت میشود.
برای مثال، هر صبح تاریخ را با صدای بلند بخوانید:
Today is Thursday, July 30.
امروز پنجشنبه، سیام ژوئیه است.
نوشتن برنامه هفتگی
برنامه خود را با جملههای کوتاه انگلیسی بنویسید:
Monday: English class
Tuesday: Gym
Wednesday: Study at home
Thursday: Meeting
Friday: Visit family
این تمرین باعث میشود نام روزها را همراه با یک فعالیت واقعی یاد بگیرید.
ارتباط دادن ماهها با مناسبتها
هر ماه را با یک رویداد، تولد یا مناسبت شخصی مرتبط کنید:
My birthday is in March.
School starts in September.
We travel in July.
Winter begins in December.
ارتباط دادن واژهها با تجربههای واقعی، یادآوری آنها را آسانتر میکند.
تمرین فصلها با آبوهوا
هر فصل را با چند صفت مرتبط تمرین کنید:
Spring is warm and rainy.
Summer is hot and sunny.
Autumn is cool and windy.
Winter is cold and snowy.
این روش علاوه بر فصلها، دایره واژگان مربوط به آبوهوا را نیز تقویت میکند.
تمرین با پرسش و پاسخ
از خودتان یا یک دوست سؤال بپرسید:
What day is it today?
What month is it?
What is your favorite season?
When is your birthday?
What do you do on Fridays?
پاسخ دادن به این پرسشها باعث میشود واژهها از حالت حفظی خارج شوند و در مکالمه فعال به کار روند.
مکالمه نمونه درباره روزهای هفته
A: What day is it today?
B: It is Wednesday.
A: Do you have any classes today?
B: Yes, I have an English class at 5 p.m.
A: What about tomorrow?
B: Tomorrow is Thursday. I have no classes on Thursdays.
ترجمه:
الف: امروز چه روزی است؟
ب: چهارشنبه است.
الف: امروز کلاسی داری؟
ب: بله، ساعت پنج عصر کلاس انگلیسی دارم.
الف: فردا چطور؟
ب: فردا پنجشنبه است. پنجشنبهها کلاس ندارم.
مکالمه نمونه درباره ماه و تاریخ
A: When is your birthday?
B: My birthday is in October.
A: What date is it?
B: It is on October 12.
A: Is it in autumn?
B: Yes, it is.
ترجمه:
الف: تولدت چه زمانی است؟
ب: تولدم در ماه اکتبر است.
الف: چه تاریخی؟
ب: دوازدهم اکتبر است.
الف: در فصل پاییز است؟
ب: بله.
مکالمه نمونه درباره فصلها
A: What is your favorite season?
B: My favorite season is spring.
A: Why do you like spring?
B: Because the weather is warm and the flowers are beautiful.
A: Do you like winter?
B: Not very much. It is too cold for me.
ترجمه:
الف: فصل موردعلاقهات چیست؟
ب: فصل موردعلاقه من بهار است.
الف: چرا بهار را دوست داری؟
ب: چون هوا گرم و گلها زیبا هستند.
الف: زمستان را دوست داری؟
ب: نه خیلی. برای من بیش از حد سرد است.
جملههای کاربردی برای تمرین
Today is Monday.
امروز دوشنبه است.
Tomorrow is Tuesday.
فردا سهشنبه است.
Yesterday was Sunday.
دیروز یکشنبه بود.
I work from Monday to Friday.
من از دوشنبه تا جمعه کار میکنم.
We do not work at the weekend.
ما آخر هفته کار نمیکنیم.
My English class is on Wednesday evening.
کلاس انگلیسی من عصر چهارشنبه است.
The new semester starts in September.
ترم جدید در سپتامبر آغاز میشود.
My family travels every summer.
خانواده من هر تابستان سفر میکنند.
The weather is beautiful in spring.
هوا در بهار زیباست.
January is the first month of the year.
ژانویه نخستین ماه سال است.
December is the last month of the year.
دسامبر آخرین ماه سال است.
February is shorter than the other months.
فوریه از ماههای دیگر کوتاهتر است.
There are seven days in a week.
در یک هفته هفت روز وجود دارد.
There are twelve months in a year.
در یک سال دوازده ماه وجود دارد.
There are four seasons in a year.
در یک سال چهار فصل وجود دارد.
تمرین روزهای هفته
جای خالی را با نام روز مناسب کامل کنید:
The day after Monday is ______.
The day before Friday is ______.
The first working day is usually ______.
The day after Saturday is ______.
The day before Wednesday is ______.
پاسخها:
Tuesday
Thursday
Monday
Sunday
Tuesday
تمرین ماههای سال
نام ماه مناسب را در جای خالی بنویسید:
The month after January is ______.
The month before December is ______.
The first month of the year is ______.
The shortest month is ______.
The month after June is ______.
پاسخها:
February
November
January
February
July
تمرین فصلها
جملهها را با spring، summer، autumn یا winter کامل کنید:
It is usually very hot in ______.
Flowers grow in ______.
Leaves often fall from trees in ______.
It may snow in ______.
Many people go to the beach in ______.
پاسخها:
summer
spring
autumn
winter
summer
مرور سریع روزها، ماهها و فصلها
روزهای هفته به ترتیب رایج هفته کاری عبارتاند از:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
ماههای سال به ترتیب عبارتاند از:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
فصلهای سال عبارتاند از:
spring, summer, autumn یا fall، و winter
برای روزهای هفته و تاریخهای دقیق از on استفاده میکنیم:
on Monday
on July 15
برای ماهها، فصلها و سالها از in استفاده میکنیم:
in July
in summer
in 2026
برای ساعت از at استفاده میکنیم:
at 9 o’clock
نام روزها و ماهها همیشه با حرف بزرگ نوشته میشود، اما نام فصلها معمولاً با حرف کوچک آغاز میشود.
تسلط بر این واژهها به شما کمک میکند درباره برنامه روزانه، وقت ملاقات، تاریخ تولد، سفر، تعطیلات، کلاسها، آبوهوا و رویدادهای آینده با دقت بیشتری صحبت کنید. بهترین روش یادگیری نیز این است که نام روزها، ماهها و فصلها را در جملههای واقعی و مرتبط با زندگی خودتان به کار ببرید. برای نمونه، هر روز تاریخ را به انگلیسی بیان کنید، برنامه هفتگی خود را بنویسید و درباره فصل موردعلاقهتان چند جمله بسازید. با تکرار مستمر این تمرینها، این واژگان پایه به بخش طبیعی و همیشگی دایره لغات انگلیسی شما تبدیل خواهند شد.
