مکالمه خرید به انگلیسی؛ پرسیدن قیمت، اندازه و رنگ

Can I help you?
می‌توانم کمکتان کنم؟

May I help you?
آیا می‌توانم کمکتان کنم؟

No, thank you. I’m just looking.
نه، ممنون. فقط دارم نگاه می‌کنم.

Yes, please. I’m looking for a jacket.
بله، لطفاً. دنبال یک کت هستم.

I’m looking for a pair of shoes.
دنبال یک جفت کفش هستم.

Could you help me, please?
ممکن است لطفاً به من کمک کنید؟

Do you sell women’s clothes?
آیا لباس زنانه می‌فروشید؟

Where can I find T-shirts?
تی‌شرت‌ها را کجا می‌توانم پیدا کنم؟

I’m looking for a shirt.
دنبال یک پیراهن هستم.

I’d like a shirt, please.
یک پیراهن می‌خواهم، لطفاً.

How much is this?
این چقدر است؟

How much is that?
آن چقدر است؟

How much are these?
این‌ها چقدر هستند؟

How much are those?
آن‌ها چقدر هستند؟

How much is this shirt?
قیمت این پیراهن چقدر است؟

How much are these shoes?
این کفش‌ها چقدر هستند؟

How much does this bag cost?
قیمت این کیف چقدر است؟

جمله How much does it cost? نیز کاربرد زیادی دارد:

How much does it cost?
قیمت آن چقدر است؟

It’s twenty dollars.
بیست دلار است.

It costs forty-five pounds.
چهل‌وپنج پوند قیمت دارد.

They’re thirty euros.
آن‌ها سی یورو هستند.

It’s on sale for fifteen dollars.
در حراج پانزده دلار است.

The original price was fifty dollars, but now it’s thirty-five.
قیمت اصلی پنجاه دلار بود، اما الان سی‌وپنج دلار است.

It’s nineteen ninety-nine.
قیمت آن ۱۹ دلار و ۹۹ سنت است.

Is this on sale?
آیا این کالا در حراج است؟

Is there a discount on this item?
آیا این کالا تخفیف دارد؟

Do you have any discounts?
آیا تخفیفی دارید؟

Can you give me a discount?
می‌توانید به من تخفیف بدهید؟

Is this the final price?
آیا این قیمت نهایی است؟

Can you make it a little cheaper?
می‌توانید کمی ارزان‌تر حساب کنید؟

If I buy two, can I get a discount?
اگر دو عدد بخرم، می‌توانم تخفیف بگیرم؟

What size is this?
این چه سایزی است؟

What size do you have?
چه سایزهایی دارید؟

Do you have this in a larger size?
آیا این را در سایز بزرگ‌تر دارید؟

Do you have this in a smaller size?
آیا این را در سایز کوچک‌تر دارید؟

Do you have this in size medium?
آیا این را در سایز متوسط دارید؟

Do you have this in size 40?
آیا این را در سایز ۴۰ دارید؟

What size are you?
سایز شما چیست؟

What size do you wear?
چه سایزی می‌پوشید؟

I’m a medium.
سایز من متوسط است.

I usually wear a size 38.
من معمولاً سایز ۳۸ می‌پوشم.

I’m not sure about my size.
درباره سایزم مطمئن نیستم.

Could you help me find the right size?
ممکن است کمک کنید سایز مناسب را پیدا کنم؟

Is this a UK size or a US size?
این سایز بریتانیایی است یا آمریکایی؟

Do you have a size chart?
جدول راهنمای سایز دارید؟

Can you measure this for me?
می‌توانید اندازه این را برای من بگیرید؟

What color is this?
این چه رنگی است؟

What colors do you have?
چه رنگ‌هایی دارید؟

Do you have this in black?
آیا این را در رنگ مشکی دارید؟

Does this come in blue?
آیا این کالا رنگ آبی هم دارد؟

Is this available in another color?
آیا این در رنگ دیگری موجود است؟

Can I see it in white?
می‌توانم آن را در رنگ سفید ببینم؟

اگر رنگ خاصی می‌خواهید، می‌توانید بگویید:

I’d like it in red.
آن را به رنگ قرمز می‌خواهم.

I’m looking for a dark blue jacket.
دنبال یک کت آبی تیره هستم.

Do you have a lighter color?
رنگ روشن‌تری دارید؟

Do you have a darker color?
رنگ تیره‌تری دارید؟

Can I see that, please?
می‌توانم آن را ببینم، لطفاً؟

Could you show me this bag?
ممکن است این کیف را به من نشان دهید؟

Can I have a closer look?
می‌توانم از نزدیک‌تر نگاه کنم؟

May I touch it?
می‌توانم آن را لمس کنم؟

Can I check the material?
می‌توانم جنس آن را بررسی کنم؟

What is this made of?
این از چه جنسی ساخته شده است؟

فروشنده ممکن است پاسخ دهد:

It’s made of cotton.
از پنبه ساخته شده است.

It’s genuine leather.
چرم طبیعی است.

It’s made of polyester.
از پلی‌استر ساخته شده است.

It’s waterproof.
ضدآب است.

It’s very durable.
بسیار بادوام است.

Can I try this on?

می‌توانم این را پرو کنم؟

Can I try these shoes on?

می‌توانم این کفش‌ها را امتحان کنم؟

I’d like to try this on.

می‌خواهم این را پرو کنم.

Where is the fitting room?

اتاق پرو کجاست؟

Are the fitting rooms open?

آیا اتاق‌های پرو باز هستند؟

ممکن است فروشنده بگوید:

The fitting room is over there.

اتاق پرو آنجاست.

You can try it on in the fitting room.

می‌توانید آن را در اتاق پرو امتحان کنید.

You can take three items into the fitting room.

می‌توانید سه کالا را داخل اتاق پرو ببرید.

It fits perfectly.

کاملاً اندازه است.

It fits me well.

اندازه من است.

It’s too big.

خیلی بزرگ است.

It’s too small.

خیلی کوچک است.

It’s too tight.

خیلی تنگ است.

It’s too loose.

خیلی گشاد است.

It’s too long.

خیلی بلند است.

It’s too short.

خیلی کوتاه است.

The sleeves are too long.

آستین‌ها خیلی بلند هستند.

The waist is too tight.

قسمت کمر خیلی تنگ است.

These shoes are a little uncomfortable.

این کفش‌ها کمی ناراحت هستند.

بیش از حد بزرگ است.

It’s a little small.
کمی کوچک است.

It’s a little tight around the shoulders.
در قسمت شانه‌ها کمی تنگ است.

What do you think?

نظر شما چیست؟

Does this look good on me?

آیا این به من می‌آید؟

Which color looks better?

کدام رنگ بهتر به نظر می‌رسد؟

Do you think this size is right for me?

فکر می‌کنید این سایز برای من مناسب است؟

Which one would you recommend?

کدام را پیشنهاد می‌کنید؟

Is this suitable for formal occasions?

آیا این برای موقعیت‌های رسمی مناسب است؟

فروشنده ممکن است بگوید:

It looks great on you.

خیلی به شما می‌آید.

I think the blue one suits you better.

فکر می‌کنم مدل آبی بیشتر به شما می‌آید.

You may need a larger size.

ممکن است به سایز بزرگ‌تری نیاز داشته باشید.

This color is very popular.

این رنگ بسیار محبوب است.

This style is more comfortable.

این مدل راحت‌تر است.

I’ll take it.

آن را می‌خرم.

I’ll take this one.

این یکی را می‌خرم.

I’ll take both of them.

هر دوی آن‌ها را می‌خرم.

I’d like to buy this.

می‌خواهم این را بخرم.

This is exactly what I’m looking for.

این دقیقاً همان چیزی است که دنبالش هستم.

I don’t think I’ll take it.
فکر نمی‌کنم آن را بخرم.

It’s not quite what I’m looking for.
دقیقاً چیزی نیست که دنبالش هستم.

I’ll think about it.
درباره‌اش فکر می‌کنم.

Thank you, but I’ll leave it.
ممنون، اما آن را نمی‌خرم.

It’s a little too expensive for me.
برای من کمی گران است.

Are you ready to pay?
برای پرداخت آماده هستید؟

You can pay at the checkout.
می‌توانید در صندوق پرداخت کنید.

That will be forty dollars, please.
مبلغ چهل دلار می‌شود.

Where is the checkout?
صندوق کجاست؟

Where can I pay?
کجا می‌توانم پرداخت کنم؟

Can I pay here?
می‌توانم اینجا پرداخت کنم؟

Can I pay by card?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Do you accept credit cards?
کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

Can I pay in cash?
می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟

I’ll pay by card.
با کارت پرداخت می‌کنم.

I’ll pay in cash.
نقدی پرداخت می‌کنم.

Can I use contactless payment?
می‌توانم بدون تماس پرداخت کنم؟

Cash or card?
نقدی یا کارت؟

Would you like to pay by cash or card?
می‌خواهید نقدی پرداخت کنید یا با کارت؟

Please insert your card.
لطفاً کارت را وارد دستگاه کنید.

Please enter your PIN.
لطفاً رمز خود را وارد کنید.

You can tap your card here.
می‌توانید کارت را اینجا نزدیک کنید.

Your payment has been approved.
پرداخت شما تأیید شد.

Would you like a receipt?
رسید می‌خواهید؟

Do you need a bag?
کیسه لازم دارید؟

Would you like a paper bag?
کیسه کاغذی می‌خواهید؟

می‌توانید پاسخ دهید:

Yes, please.
بله، لطفاً.

No, thank you. I don’t need a bag.
نه، ممنون. کیسه لازم ندارم.

Could I have the receipt, please?
ممکن است رسید را به من بدهید؟

Can you put it in a bag, please?
می‌توانید آن را داخل کیسه بگذارید؟

Could I have a separate bag for this?
ممکن است برای این یک کیسه جداگانه بدهید؟

I’d like to return this item.
می‌خواهم این کالا را پس بدهم.

I’d like to exchange this.
می‌خواهم این را تعویض کنم.

Can I return this?
می‌توانم این را پس بدهم؟

Can I exchange it for a different size?
می‌توانم آن را با سایز دیگری تعویض کنم؟

Can I exchange it for another color?
می‌توانم آن را با رنگ دیگری تعویض کنم؟

It doesn’t fit me.
اندازه من نیست.

It’s damaged.
خراب یا آسیب‌دیده است.

There is a problem with this item.
این کالا مشکلی دارد.

It doesn’t work properly.
درست کار نمی‌کند.

Do you have the receipt?
رسید را دارید؟

When did you buy it?
چه زمانی آن را خریدید؟

Has it been used?
آیا از آن استفاده شده است؟

Would you like a refund or an exchange?
بازگشت وجه می‌خواهید یا تعویض؟

I’d like a refund, please.
می‌خواهم پولم را پس بگیرم.

Could you refund the money to my card?
می‌توانید مبلغ را به کارتم برگردانید؟

Can I get store credit instead?
می‌توانم به‌جای آن اعتبار خرید فروشگاهی دریافت کنم؟

Shop assistant: Hello. Can I help you?
فروشنده: سلام. می‌توانم کمکتان کنم؟

Customer: Yes, please. I’m looking for a casual shirt.
مشتری: بله، لطفاً. دنبال یک پیراهن راحتی هستم.

Shop assistant: What color would you like?
فروشنده: چه رنگی می‌خواهید؟

Customer: Do you have anything in light blue?
مشتری: چیزی به رنگ آبی روشن دارید؟

Shop assistant: Yes, we have this one.
فروشنده: بله، این مدل را داریم.

Customer: It looks nice. How much is it?
مشتری: زیبا به نظر می‌رسد. قیمتش چقدر است؟

Shop assistant: It’s thirty-five dollars.
فروشنده: سی‌وپنج دلار است.

Customer: Do you have it in a medium?
مشتری: سایز متوسط آن را دارید؟

Shop assistant: Let me check. Yes, here you are.
فروشنده: اجازه دهید بررسی کنم. بله، بفرمایید.

Customer: Can I try it on?
مشتری: می‌توانم آن را پرو کنم؟

Shop assistant: Of course. The fitting room is over there.
فروشنده: حتماً. اتاق پرو آنجاست.

Customer: It fits well, but the sleeves are a little long. Do you have a smaller size?
مشتری: اندازه است، اما آستین‌هایش کمی بلند هستند. سایز کوچک‌تر دارید؟

Shop assistant: We have a small, but it may be too tight.
فروشنده: سایز کوچک داریم، اما ممکن است خیلی تنگ باشد.

Customer: I’ll try it anyway.
مشتری: با این حال آن را امتحان می‌کنم.

Shop assistant: Here you are.
فروشنده: بفرمایید.

Customer: This one fits better. I’ll take it.
مشتری: این یکی بهتر اندازه است. آن را می‌خرم.

Shop assistant: Good afternoon. Are you looking for anything in particular?
فروشنده: عصر بخیر. دنبال کالای خاصی هستید؟

Customer: Yes. I’m looking for a pair of black shoes.
مشتری: بله. دنبال یک جفت کفش مشکی هستم.

Shop assistant: What size do you wear?
فروشنده: چه سایزی می‌پوشید؟

Customer: I usually wear a size 42.
مشتری: معمولاً سایز ۴۲ می‌پوشم.

Shop assistant: Would you like something formal or casual?
فروشنده: مدل رسمی می‌خواهید یا راحتی؟

Customer: Something formal, please.
مشتری: یک مدل رسمی، لطفاً.

Shop assistant: How about these?
فروشنده: این‌ها چطورند؟

Customer: They look good. Can I try them on?
مشتری: خوب به نظر می‌رسند. می‌توانم آن‌ها را امتحان کنم؟

Shop assistant: Certainly. Please have a seat.
فروشنده: حتماً. لطفاً بنشینید.

Customer: They’re a little tight. Do you have them in a larger size?
مشتری: کمی تنگ هستند. سایز بزرگ‌تر آن‌ها را دارید؟

Shop assistant: Yes, I’ll bring you a size 43.
فروشنده: بله، سایز ۴۳ را برایتان می‌آورم.

Customer: These are much more comfortable. How much are they?
مشتری: این‌ها خیلی راحت‌تر هستند. قیمتشان چقدر است؟

Shop assistant: They’re eighty dollars.
فروشنده: هشتاد دلار هستند.

Customer: Are they on sale?
مشتری: تخفیف دارند؟

Shop assistant: Yes, the original price was one hundred dollars.
فروشنده: بله، قیمت اصلی صد دلار بوده است.

Customer: Great. I’ll take them.
مشتری: عالی است. آن‌ها را می‌خرم.

Customer: Excuse me, how much is this bag?
مشتری: ببخشید، قیمت این کیف چقدر است؟

Shop assistant: It’s twenty-five pounds.
فروشنده: بیست‌وپنج پوند است.

Customer: Do you have it in brown?
مشتری: رنگ قهوه‌ای آن را دارید؟

Shop assistant: No, but we have it in black and beige.
فروشنده: نه، اما رنگ مشکی و بژ آن را داریم.

Customer: Can I see the beige one?
مشتری: می‌توانم مدل بژ را ببینم؟

Shop assistant: Of course. Here you are.
فروشنده: حتماً. بفرمایید.

Customer: I like this color. I’ll take it.
مشتری: این رنگ را دوست دارم. آن را می‌خرم.

Give me a larger size.
یک سایز بزرگ‌تر به من بدهید.

Could you bring me a larger size, please?
ممکن است لطفاً یک سایز بزرگ‌تر برایم بیاورید؟

Where are the shoes?
کفش‌ها کجا هستند؟

Excuse me, could you tell me where the shoes are?
ببخشید، ممکن است بگویید کفش‌ها کجا هستند؟

I’m afraid we don’t have that size.
متأسفانه آن سایز را نداریم.

I’m afraid this item cannot be returned.
متأسفانه این کالا قابل بازگشت نیست.

I like this jacket.
این کت را دوست دارم.

Can you show me that watch?
می‌توانید آن ساعت را به من نشان دهید؟

These shoes are comfortable.
این کفش‌ها راحت هستند.

Those bags are too expensive.
آن کیف‌ها خیلی گران هستند.

How much is this shirt?

How much are this shirt?

How much are these shoes?

How much is these shoes?

Do you have this in black?

Do you have this in a larger size?

Can I try it on?

Can I wear it?

How much is it?
قیمت آن چقدر است؟

How many shirts do you want?
چند پیراهن می‌خواهید؟

Do you have + کالا + in + رنگ یا اندازه?

Do you have this jacket in black?
این کت را در رنگ مشکی دارید؟

Do you have these shoes in size 41?
این کفش‌ها را در سایز ۴۱ دارید؟

Do you have this shirt in a smaller size?
این پیراهن را در سایز کوچک‌تر دارید؟

Could you + فعل + please?

Could you show me that bag, please?
ممکن است لطفاً آن کیف را به من نشان دهید؟

Could you bring me a medium, please?
ممکن است لطفاً یک سایز متوسط برایم بیاورید؟

Could you check the price, please?
ممکن است لطفاً قیمت را بررسی کنید؟

It’s too + صفت

It’s too expensive.

خیلی گران است.

It’s too small.

خیلی کوچک است.

It’s too bright.

رنگ آن بیش از حد روشن است.

It’s too heavy.

خیلی سنگین است.

I prefer darker colors.
رنگ‌های تیره‌تر را ترجیح می‌دهم.

I prefer this style.
این مدل را ترجیح می‌دهم.

I prefer the blue one.
مدل آبی را ترجیح می‌دهم.

Hello. I’m looking for a pair of trousers.

Do you have these in black?

How much are they?

Do you have them in size 40?

Can I try them on?

They’re a little too long.

Do you have a shorter pair?

This pair fits better.

Are they on sale?

Great. I’ll take them.

Hello. Can I help you?

What size do you need?

Would you like another color?

The fitting room is over there.

That will be fifty dollars, please.

Would you like a bag?

Yes, please.
بله، لطفاً.

No, thanks.
نه، ممنون.

Just looking, thanks.
فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.

A medium, please.
سایز متوسط، لطفاً.

In black, please.
به رنگ مشکی، لطفاً.

This one, please.
این یکی، لطفاً.

That’s all, thanks.
همین‌هاست، ممنون.

I’ll take it.
آن را می‌خرم.

By card, please.
با کارت، لطفاً.

No receipt, thanks.
رسید لازم نیست، ممنون.

Shop assistant: Hello. Welcome. Can I help you?

فروشنده: سلام. خوش آمدید. می‌توانم کمکتان کنم؟

Customer: Yes, please. I’m looking for a sweater.

مشتری: بله، لطفاً. دنبال یک پلیور هستم.

Shop assistant: What size are you?

فروشنده: چه سایزی هستید؟

Customer: I’m usually a large.

مشتری: معمولاً سایز بزرگ می‌پوشم.

Shop assistant: What color would you like?

فروشنده: چه رنگی می‌خواهید؟

Customer: Do you have anything in gray or dark blue?

مشتری: چیزی به رنگ خاکستری یا آبی تیره دارید؟

Shop assistant: Yes. We have these two styles.

فروشنده: بله. این دو مدل را داریم.

Customer: I like the dark blue one. How much is it?

مشتری: مدل آبی تیره را دوست دارم. قیمتش چقدر است؟

Shop assistant: It’s sixty euros, but it’s on sale today.

فروشنده: شصت یورو است، اما امروز تخفیف دارد.

Customer: What’s the sale price?

مشتری: قیمت با تخفیف چقدر است؟

Shop assistant: It’s forty-five euros.

فروشنده: چهل‌وپنج یورو است.

Customer: That sounds good. Can I try it on?

مشتری: خوب است. می‌توانم آن را پرو کنم؟

Shop assistant: Certainly. The fitting room is next to the mirror.

فروشنده: حتماً. اتاق پرو کنار آینه است.

Customer: It’s comfortable, but it’s a little loose. Do you have a medium?

مشتری: راحت است، اما کمی گشاد است. سایز متوسط دارید؟

Shop assistant: Yes. Here you are.

فروشنده: بله. بفرمایید.

Customer: This fits perfectly. I’ll take it.

مشتری: این کاملاً اندازه است. آن را می‌خرم.

Shop assistant: Would you like anything else?

فروشنده: چیز دیگری می‌خواهید؟

Customer: No, that’s all, thank you.

مشتری: نه، همین است، ممنون.

Shop assistant: How would you like to pay?

فروشنده: چگونه می‌خواهید پرداخت کنید؟

Customer: By card, please.

مشتری: با کارت، لطفاً.

Shop assistant: Please tap your card here.

فروشنده: لطفاً کارتتان را اینجا نزدیک کنید.

Customer: Done.

مشتری: انجام شد.

Shop assistant: Would you like a receipt?

فروشنده: رسید می‌خواهید؟

Customer: Yes, please.

مشتری: بله، لطفاً.

Shop assistant: Here you are. Have a nice day.

فروشنده: بفرمایید. روز خوبی داشته باشید.

Customer: Thank you. You too.

مشتری: ممنون. همچنین.