اعداد انگلیسی تا هزار؛ شمارش، قیمت و شماره تلفن
منبع: https://rasanika.com
یادگیری اعداد انگلیسی یکی از پایهایترین مهارتها در زبان انگلیسی سطح A1 است. ممکن است در نگاه اول، حفظ کردن چند عدد ساده به نظر برسد؛ اما کاربرد اعداد فقط به شمارش محدود نمیشود. هنگام خرید، گفتن قیمت، اعلام شماره تلفن، پرسیدن سن، خواندن آدرس، رزرو اتاق، بیان ساعت، معرفی تاریخ تولد یا حتی فهمیدن شماره اتوبوس، به اعداد نیاز داریم.
برای استفاده درست از اعداد انگلیسی باید سه مهارت را همزمان تقویت کنید: شناخت شکل نوشتاری عدد، تلفظ صحیح و درک عدد هنگام شنیدن. بسیاری از زبانآموزان میتوانند عددی مانند 58 را روی کاغذ تشخیص دهند، اما وقتی کسی میگوید fifty-eight، برای چند لحظه مکث میکنند. برعکس، ممکن است تلفظ عدد را بدانند، اما هنگام نوشتن آن دچار اشتباه شوند.
در این آموزش، اعداد انگلیسی را از صفر تا هزار بهصورت مرحلهبهمرحله یاد میگیریم و سپس کاربرد آنها را در شمارش، گفتن قیمت و خواندن شماره تلفن بررسی میکنیم.
اعداد صفر تا ده به انگلیسی
اعداد صفر تا ده، پایه ساخت بیشتر اعداد انگلیسی هستند. بهتر است این اعداد را فقط حفظ نکنید، بلکه تلفظ و کاربرد آنها را نیز با صدای بلند تمرین کنید.
عدد | نوشتار انگلیسی | تلفظ تقریبی فارسی |
0 | zero | زیرو |
1 | one | وان |
2 | two | تو |
3 | three | ثری |
4 | four | فور |
5 | five | فایو |
6 | six | سیکس |
7 | seven | سِوِن |
8 | eight | اِیت |
9 | nine | ناین |
10 | ten | تِن |
در تلفظ عدد three باید به صدای آغازین آن توجه کرد. این صدا دقیقاً «ت» یا «س» نیست. برای تولید آن، نوک زبان کمی بین دندانها قرار میگیرد و هوا بهآرامی خارج میشود. در مراحل ابتدایی ممکن است تلفظ این صدا دشوار باشد، اما با تمرین میتوان آن را بهتر ادا کرد.
عدد zero نیز در موقعیتهای مختلف ممکن است به شکلهای دیگری خوانده شود. برای مثال، در بعضی شماره تلفنها یا شماره اتاقها، صفر را oh میخوانند. با این حال، برای شروع بهتر است شکل استاندارد zero را یاد بگیرید.
چند مثال ساده:
I have two brothers.
من دو برادر دارم.
She has one sister.
او یک خواهر دارد.
There are eight chairs in the room.
هشت صندلی در اتاق وجود دارد.
We need ten tickets.
ما به ده بلیت نیاز داریم.
اعداد یازده تا نوزده به انگلیسی
اعداد 11 تا 19 از نظر ساختار اهمیت زیادی دارند؛ زیرا بیشتر آنها به پسوند teen ختم میشوند. این پسوند معمولاً نشاندهنده اعداد بین سیزده تا نوزده است.
عدد | نوشتار انگلیسی | تلفظ تقریبی فارسی |
11 | eleven | اِلِوِن |
12 | twelve | توِلو |
13 | thirteen | ثِرتین |
14 | fourteen | فورتین |
15 | fifteen | فیفتین |
16 | sixteen | سیکستین |
17 | seventeen | سِوِنتین |
18 | eighteen | اِیتین |
19 | nineteen | ناینتین |
اعداد eleven و twelve ساختار متفاوتی دارند و باید جداگانه حفظ شوند. از عدد 13 به بعد، الگوی ساخت منظمتر میشود.
به تفاوت نوشتاری بعضی اعداد توجه کنید:
three → thirteen
four → fourteen
five → fifteen
eight → eighteen
عدد thirteen مستقیماً با اضافه کردن teen به شکل کامل three ساخته نمیشود و املای آن تغییر میکند. همچنین در fifteen، شکل five به fif تبدیل میشود. در eighteen نیز فقط یک حرف t وجود دارد.
تفاوت تلفظ اعداد teen و ty
یکی از مشکلات رایج زبانآموزان، تشخیص تفاوت میان عددهایی مانند thirteen و thirty است.
thirteen = 13
thirty = 30
fourteen = 14
forty = 40
fifteen = 15
fifty = 50
در اعداد 13 تا 19، معمولاً تأکید تلفظ روی بخش پایانی یعنی teen قرار میگیرد:
thir-TEEN
four-TEEN
fif-TEEN
اما در اعداد دهگان مانند 30، 40 و 50، تأکید بیشتر روی بخش اول است:
THIR-ty
FOR-ty
FIF-ty
این تفاوت در مکالمه بسیار مهم است. اگر فروشنده بگوید قیمت یک کالا fifteen dollars است، نباید آن را با fifty dollars اشتباه بگیرید.
اعداد دهگان از بیست تا نود
برای ساخت اعداد بزرگتر، ابتدا باید دهگان اصلی را یاد بگیریم.
عدد | نوشتار انگلیسی | تلفظ تقریبی فارسی |
20 | twenty | توِنتی |
30 | thirty | ثِرتی |
40 | forty | فورتی |
50 | fifty | فیفتی |
60 | sixty | سیکستی |
70 | seventy | سِوِنتی |
80 | eighty | اِیتی |
90 | ninety | ناینتی |
در املای این اعداد چند نکته مهم وجود دارد. عدد 40 به شکل forty نوشته میشود، نه fourty. عدد 50 نیز fifty است، نه fivety. عدد 80 به شکل eighty نوشته میشود و در آن حرف t کلمه eight حذف شده است.
برای یادگیری بهتر، دهگان را بهصورت یک زنجیره با صدای بلند تکرار کنید:
twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety
این تمرین باعث میشود هنگام شنیدن قیمتها یا شمارهها، عدد را سریعتر تشخیص دهید.
ساخت اعداد 21 تا 99
برای ساخت بیشتر اعداد بین 21 تا 99، ابتدا دهگان و سپس یکان گفته میشود.
ساختار کلی به این صورت است:
دهگان + یکان
برای مثال:
21 = twenty-one
24 = twenty-four
32 = thirty-two
47 = forty-seven
56 = fifty-six
68 = sixty-eight
73 = seventy-three
89 = eighty-nine
99 = ninety-nine
در نوشتار استاندارد، بین دهگان و یکان معمولاً خط فاصله قرار میگیرد. برای مثال، عدد 35 به شکل thirty-five نوشته میشود. در مکالمه، وجود خط فاصله طبیعتاً شنیده نمیشود و دو بخش عدد پشت سر هم تلفظ میشوند.
عدد | نوشتار انگلیسی |
22 | twenty-two |
27 | twenty-seven |
34 | thirty-four |
41 | forty-one |
53 | fifty-three |
65 | sixty-five |
76 | seventy-six |
88 | eighty-eight |
97 | ninety-seven |
در اعداد کامل دهگان مانند 20، 30 یا 40، یکان اضافه نمیشود:
20 = twenty
30 = thirty
40 = forty
اما اگر عدد دارای یکان باشد، باید هر دو بخش را بیان کرد:
31 = thirty-one
42 = forty-two
59 = fifty-nine
مثال اعداد دو رقمی در جمله
My father is forty-eight years old.
پدر من چهلوهشت ساله است.There are thirty-two students in the class.
سیودو دانشآموز در کلاس هستند.The bus number is seventy-five.
شماره اتوبوس هفتاد و پنج است.I need twenty-six bottles of water.
من به بیستوشش بطری آب نیاز دارم.
اعداد صدتایی به انگلیسی
عدد صد در انگلیسی one hundred است. در مکالمه، گاهی فقط a hundred نیز گفته میشود.
100 = one hundred
100 = a hundred
هر دو عبارت درست هستند، اما one hundred زمانی استفاده میشود که بخواهیم روی مقدار دقیق تأکید کنیم. a hundred در مکالمه روزمره طبیعی و رایج است.
صدگان اصلی به این شکل ساخته میشوند:
عدد | نوشتار انگلیسی |
100 | one hundred |
200 | two hundred |
300 | three hundred |
400 | four hundred |
500 | five hundred |
600 | six hundred |
700 | seven hundred |
800 | eight hundred |
900 | nine hundred |
1000 | one thousand |
نکته بسیار مهم این است که واژه hundred پس از عدد، جمع بسته نمیشود. بنابراین میگوییم:
two hundred
five hundred
nine hundred
عبارتهای two hundreds یا five hundreds برای بیان عدد دقیق نادرست هستند.
البته وقتی درباره صدها مورد بهصورت نامشخص صحبت میکنیم، میتوانیم از hundreds of استفاده کنیم:
Hundreds of people were there.
صدها نفر آنجا بودند.
در این جمله عدد دقیق مشخص نیست. اما در جمله زیر، مقدار دقیق است:
Three hundred people were there.
سیصد نفر آنجا بودند.
ساخت اعداد بین صد تا هزار
برای بیان اعداد بین 100 تا 999، ابتدا صدگان و سپس بخش باقیمانده گفته میشود.
برای مثال:
101 = one hundred and one
115 = one hundred and fifteen
126 = one hundred and twenty-six
240 = two hundred and forty
357 = three hundred and fifty-seven
482 = four hundred and eighty-two
699 = six hundred and ninety-nine
875 = eight hundred and seventy-five
999 = nine hundred and ninety-nine
در انگلیسی بریتانیایی معمولاً میان بخش صدگان و دهگان یا یکان از and استفاده میشود:
one hundred and twenty
four hundred and six
seven hundred and eighty-nine
در انگلیسی آمریکایی، حذف and رایج است:
one hundred twenty
four hundred six
seven hundred eighty-nine
هر دو روش قابل فهم و درست هستند. برای زبانآموزان سطح مقدماتی، استفاده از and میتواند خواندن عدد را روانتر و ساختار آن را روشنتر کند.
اعدادی که دهگان ندارند
اگر بعد از صدگان فقط یک عدد یکرقمی وجود داشته باشد، آن را مستقیماً پس از hundred میگوییم:
102 = one hundred and two
305 = three hundred and five
407 = four hundred and seven
908 = nine hundred and eight
در این اعداد نباید واژه zero را میان صدگان و یکان قرار دهیم. برای مثال، 305 را معمولاً three hundred and five میخوانیم، نه three hundred zero five.
اعداد کامل صدتایی
اگر عدد دقیقاً مضربی از صد باشد، چیزی پس از hundred اضافه نمیشود:
200 = two hundred
500 = five hundred
800 = eight hundred
برای 1000 نیز میگوییم:
1000 = one thousand
1000 = a thousand
مانند hundred، واژه thousand نیز بعد از یک عدد دقیق جمع بسته نمیشود:
two thousand
six thousand
ten thousand
اگرچه موضوع اصلی این آموزش تا عدد هزار است، دانستن این قاعده کمک میکند ساخت اعداد بزرگتر را نیز راحتتر یاد بگیرید.
روش مرحلهای خواندن اعداد سهرقمی
برای اینکه در خواندن اعداد سهرقمی اشتباه نکنید، عدد را به دو بخش تقسیم کنید:
رقم صدگان
دو رقم باقیمانده
برای مثال، عدد 764 را در نظر بگیرید.
رقم صدگان 7 است:
seven hundred
دو رقم باقیمانده 64 است:
sixty-four
در نتیجه:
764 = seven hundred and sixty-four
چند نمونه دیگر:
عدد | بخش صدگان | بخش پایانی | شکل کامل |
219 | two hundred | nineteen | two hundred and nineteen |
341 | three hundred | forty-one | three hundred and forty-one |
506 | five hundred | six | five hundred and six |
680 | six hundred | eighty | six hundred and eighty |
923 | nine hundred | twenty-three | nine hundred and twenty-three |
این روش باعث میشود بهجای حفظ کردن صدها عدد، فقط قواعد ساخت آنها را یاد بگیرید.
شمارش اشیا با اعداد انگلیسی
یکی از اولین کاربردهای اعداد، شمارش افراد و اشیا است. هنگام شمارش، عدد پیش از اسم قرار میگیرد:
one book
two books
five chairs
ten students
اگر تعداد بیشتر از یک باشد، اسم شمارشپذیر معمولاً به شکل جمع میآید:
one apple
two apples
one car
six cars
با این حال، بعضی اسمها شکل جمع نامنظم دارند:
one child → two children
one person → three people
one man → four men
one woman → five women
چند جمله کاربردی:
I have three English books.
من سه کتاب انگلیسی دارم.She bought twelve apples.
او دوازده سیب خرید.There are twenty people in the office.
بیست نفر در اداره هستند.We need one hundred chairs.
ما به صد صندلی نیاز داریم.
پرسیدن تعداد با How many
برای پرسیدن تعداد اشیای قابل شمارش از How many استفاده میکنیم.
ساختار رایج:
How many + اسم جمع + فعل
برای مثال:
How many brothers do you have?
چند برادر داری؟How many students are in the class?
چند دانشآموز در کلاس هستند؟How many tickets do we need?
به چند بلیت نیاز داریم؟How many rooms does the hotel have?
هتل چند اتاق دارد؟
پاسخ میتواند کوتاه یا کامل باشد:
Two.
I have two brothers.
There are thirty students.
We need five tickets.
گفتن سن با اعداد انگلیسی
سن یکی از کاربردهای مهم اعداد در مکالمه مقدماتی انگلیسی است. برای پرسیدن سن میگوییم:
How old are you?چند سال داری؟
پاسخ رایج:
I am twenty years old.من بیست سال دارم.
در مکالمه، میتوان عبارت years old را حذف کرد:
I’m twenty.
برای پرسیدن سن شخص دیگر:
How old is your sister?
How old is he?
How old are your parents?
نمونه پاسخ:
My sister is sixteen years old.
He is thirty-five.
My parents are fifty-eight and sixty-two.
در انگلیسی نمیگوییم I have twenty years. این ساختار ممکن است در بعضی زبانها درست باشد، اما در انگلیسی برای سن از فعل to be استفاده میشود:
درست: I am twenty.
نادرست: I have twenty years.
گفتن قیمت به انگلیسی
گفتن و فهمیدن قیمت از مهمترین کاربردهای اعداد انگلیسی است. در فروشگاه، رستوران، هتل، فرودگاه و خرید اینترنتی مرتب با قیمتها روبهرو میشویم.
برای پرسیدن قیمت یک کالا میتوان گفت:
How much is it?
قیمتش چقدر است؟
How much is this?
این چقدر است؟
How much is that bag?
آن کیف چقدر است؟
برای چند کالا میگوییم:
How much are these shoes?
این کفشها چقدر هستند؟
How much are those books?
آن کتابها چقدر هستند؟
گفتن قیمتهای کامل
قیمتهایی که عدد اعشاری ندارند، به شکل ساده خوانده میشوند:
$5 = five dollars
$12 = twelve dollars
$20 = twenty dollars
$47 = forty-seven dollars
$100 = one hundred dollars
$350 = three hundred and fifty dollars
برای یک واحد پول، اسم پول مفرد است:
one dollar
one pound
one euro
برای بیشتر از یک، معمولاً شکل جمع به کار میرود:
two dollars
ten pounds
fifty euros
البته واژه euro در برخی کاربردها به شکل جمع euros گفته میشود و در برخی ساختارهای رسمی ممکن است بدون s نیز دیده شود. برای مکالمه روزمره، استفاده از euros کاملاً رایج است.
گفتن قیمتهای اعشاری
قیمتهایی مانند 12.50 دلار را میتوان به چند شکل خواند.
$12.50 = twelve dollars and fifty cents
$12.50 = twelve fifty
شکل دوم در مکالمه روزمره، بهویژه در فروشگاهها، بسیار رایج است. وقتی واحد پول از موقعیت مشخص باشد، ممکن است فروشنده فقط عدد را بگوید.
$5.99 = five ninety-nine
$18.75 = eighteen seventy-five
$24.50 = twenty-four fifty
$99.90 = ninety-nine ninety
در خواندن رسمیتر:
$5.99 = five dollars and ninety-nine cents
$18.75 = eighteen dollars and seventy-five cents
اگر بخش اعشاری کمتر از ده باشد، معمولاً صفر نیز خوانده میشود:
$4.05 = four dollars and five cents
$4.05 = four oh five
روش دوم غیررسمیتر است. برای زبانآموزان مبتدی، شکل کامل four dollars and five cents روشنتر و کمخطاتر است.
قیمت کمتر از یک واحد کامل
اگر قیمت کمتر از یک دلار یا یک پوند باشد، میتوان فقط مقدار سنت یا پنس را گفت:
$0.50 = fifty cents
$0.75 = seventy-five cents
£0.20 = twenty pence
در انگلیسی بریتانیایی، واحد کوچکتر پوند penny است و شکل جمع آن pence یا در برخی کاربردها pennies است. هنگام بیان قیمت معمولاً از pence استفاده میشود:
fifty pence
ninety-nine pence
نمونه مکالمه درباره قیمت
How much is this T-shirt?
It’s twenty-five dollars.
ترجمه:
این تیشرت چقدر است؟
بیستوپنج دلار است.
نمونه دیگر:
How much are these shoes?
They’re eighty-nine ninety-nine.
ترجمه:
این کفشها چقدر هستند؟
هشتادونه دلار و نودونه سنت هستند.
در پاسخ به پرسش قیمت، استفاده از It’s برای یک کالا و They’re برای چند کالا رایج است:
It’s ten dollars.
They’re forty euros.
تفاوت How much و How many
عبارتهای How much و How many هر دو برای پرسیدن مقدار به کار میروند، اما کاربرد یکسانی ندارند.
عبارت | کاربرد | مثال |
How many | پرسیدن تعداد اسمهای قابل شمارش | How many books do you have? |
How much | پرسیدن مقدار اسمهای غیرقابل شمارش | How much water do you need? |
How much | پرسیدن قیمت | How much is this phone? |
برای مثال، کتاب قابل شمارش است؛ بنابراین میگوییم:
How many books?
اما آب معمولاً بهصورت مستقیم شمارش نمیشود:
How much water?
برای قیمت نیز بدون توجه به قابل شمارش بودن کالا، از How much استفاده میکنیم:
How much is this book?
How much are these books?
گفتن شماره تلفن به انگلیسی
شماره تلفن در انگلیسی معمولاً رقمبهرقم خوانده میشود. برخلاف اعداد معمولی، شماره تلفن را بهصورت یک عدد بزرگ نمیخوانیم.
برای مثال، شماره فرضی 2457806 به این شکل خوانده میشود:
two four five seven eight zero six
نه به شکل:
two million four hundred and fifty-seven thousand eight hundred and six
شماره تلفن یک کد یا رشتهای از رقمهاست؛ بنابراین هر رقم بهصورت جداگانه گفته میشود.
پرسیدن شماره تلفن
برای پرسیدن شماره تلفن میتوان گفت:
What’s your phone number?
شماره تلفنت چیست؟Can I have your phone number?
میتوانم شماره تلفنت را داشته باشم؟What’s the hotel’s phone number?
شماره تلفن هتل چیست؟
پاسخ:
My phone number is 555-2748.
It’s 555-2748.
هنگام گفتن شماره بهتر است بین بخشهای مختلف مکث کوتاهی داشته باشید:
five five five — two seven four eight
این مکث باعث میشود شنونده شماره را راحتتر یادداشت کند.
خواندن صفر در شماره تلفن
صفر در شماره تلفن میتواند به دو شکل خوانده شود:
zero
oh
برای مثال:
604 = six zero four
604 = six oh four
در مکالمه روزمره، استفاده از oh بسیار رایج است، بهخصوص زمانی که صفر میان شماره قرار دارد:
5082 = five oh eight two
2076 = two oh seven six
با این حال، zero همیشه واضح و درست است. اگر در ابتدای یادگیری هستید، میتوانید ابتدا از zero استفاده کنید و سپس بهتدریج با oh آشنا شوید.
خواندن ارقام تکراری
در برخی گونههای انگلیسی، بهویژه انگلیسی بریتانیایی، برای دو رقم مشابه پشت سر هم از double استفاده میشود.
55 = double five
22 = double two
00 = double zero
88 = double eight
برای سه رقم تکراری گاهی از triple استفاده میشود:
555 = triple five
777 = triple seven
برای مثال، شماره 020 7788 4555 را میتوان اینگونه خواند:
oh two oh, double seven double eight, four triple five
البته خواندن رقمبهرقم نیز همیشه قابل فهم است:
oh two oh, seven seven eight eight, four five five five
برای زبانآموزان سطح A1، خواندن رقمبهرقم سادهتر است. بعد از تسلط کافی میتوانید از double و triple نیز استفاده کنید.
تأیید شماره تلفن
در مکالمات واقعی، بهتر است شمارهای را که شنیدهاید تکرار کنید تا از درست بودن آن مطمئن شوید.
Is that five six zero, nine two one four?
آیا شماره پنج شش صفر، نه دو یک چهار است؟Let me repeat that.
اجازه بدهید آن را تکرار کنم.Did you say fifteen or fifty?
گفتید پانزده یا پنجاه؟Could you say that again, please?
میشود لطفاً دوباره بگویید؟Could you say it more slowly?
میشود آهستهتر بگویید؟
این جملهها در تماس تلفنی، رزرو هتل، ثبتنام و دریافت اطلاعات بسیار کاربردی هستند.
شماره اتاق، شماره پرواز و کدها
برخی عددها مانند شماره اتاق، شماره پرواز، شماره اتوبوس و کد تأیید ممکن است به چند شکل خوانده شوند. انتخاب روش خواندن به موقعیت و عرف رایج بستگی دارد.
برای مثال، شماره اتاق 305 را میتوان به این صورتها گفت:
room three oh five
room three hundred and five
روش three oh five در هتلها بسیار رایج است، زیرا شماره اتاق بیشتر شبیه یک کد است تا یک مقدار عددی.
شماره اتوبوس 42 معمولاً به شکل عدد کامل خوانده میشود:
bus forty-two
شماره پرواز ممکن است رقمبهرقم یا به شکل ترکیبی گفته شود:
Flight 206 = flight two oh six
Flight 420 = flight four twenty
Flight 125 = flight one twenty-five
کدهای تأیید و رمزهای عددی معمولاً رقمبهرقم خوانده میشوند:
Code 8049 = eight zero four nine
PIN 2761 = two seven six one
تفاوت عدد اصلی و عدد ترتیبی
اعدادی که تا اینجا بررسی کردیم، بیشتر «اعداد اصلی» هستند؛ یعنی برای شمارش و بیان مقدار استفاده میشوند:
one
two
three
twenty
one hundred
اما برای بیان ترتیب از «اعداد ترتیبی» استفاده میکنیم:
first = اول
second = دوم
third = سوم
fourth = چهارم
fifth = پنجم
برای مثال:
the first floor
طبقه اول
the second lesson
درس دوم
the third personنفر سوم
اگرچه یادگیری کامل اعداد ترتیبی موضوع جداگانهای است، تشخیص تفاوت آنها با اعداد اصلی اهمیت دارد. برای گفتن تعداد طبقات میگوییم:
The building has five floors.
ساختمان پنج طبقه دارد.
اما برای اشاره به یک طبقه مشخص میگوییم:
My office is on the fifth floor.
دفتر من در طبقه پنجم است.
اشتباهات رایج در اعداد انگلیسی
شناخت اشتباهات متداول باعث میشود از همان ابتدا شکل درست را تمرین کنید.
اشتباه گرفتن thirteen و thirty
عدد 13 و 30 از نظر تلفظ به هم نزدیک هستند. راه حل، توجه به محل تأکید است:
thirTEEN = 13
THIRty = 30
همین تفاوت را در اعداد دیگر نیز تمرین کنید:
fourTEEN / FORty
fifTEEN / FIFty
sixTEEN / SIXty
sevenTEEN / SEVenty
eighTEEN / EIGHty
nineTEEN / NINEty
اضافه کردن s به hundred
بعد از عدد دقیق، hundred جمع بسته نمیشود:
درست: three hundred
نادرست: three hundreds
اما برای مقدار نامشخص میگوییم:
hundreds of people
نوشتن اشتباه forty
شکل درست عدد 40، forty است:
درست: forty
نادرست: fourty
گفتن شماره تلفن به شکل یک عدد بزرگ
شماره تلفن را معمولاً رقمبهرقم میخوانیم. برای مثال:
5831 = five eight three one
خواندن آن به شکل five thousand eight hundred and thirty-one در موقعیت شماره تلفن طبیعی نیست.
استفاده از How many برای قیمت
برای پرسیدن قیمت از How much استفاده میشود:
درست: How much is this?
نادرست: How many is this?
حذف واحد پول در موقعیت نامشخص
گاهی فروشنده در یک محیط مشخص میگوید:
It’s twenty-five.
در فروشگاه مشخص است که منظور 25 واحد پول است. اما خارج از چنین موقعیتی، بهتر است واحد پول را بیان کنید:
It’s twenty-five dollars.
تمرین شنیدن و گفتن اعداد
برای تسلط بر اعداد، فقط خواندن جدولها کافی نیست. باید عددها را بشنوید، بگویید و بنویسید. یکی از تمرینهای مؤثر این است که عددی تصادفی انتخاب کنید و آن را با صدای بلند بخوانید.
برای نمونه:
17 → seventeen
29 → twenty-nine
63 → sixty-three
104 → one hundred and four
518 → five hundred and eighteen
972 → nine hundred and seventy-two
تمرین دوم، نوشتن عدد پس از شنیدن آن است. از یک دوست بخواهید چند عدد را به انگلیسی بگوید و شما آنها را به رقم بنویسید.
مثال:
forty-six → 46
ninety-one → 91
two hundred and seven → 207
eight hundred and fifty-three → 853
تمرین سوم، استفاده از اعداد در زندگی روزمره است. قیمت کالاها، شماره پلاکها، شماره صفحات، شماره اتاقها یا درصد شارژ تلفن همراه را در ذهن خود به انگلیسی بخوانید.
برای مثال:
صفحه 48 → page forty-eight
اتاق 206 → room two oh six
قیمت 75 دلار → seventy-five dollars
شارژ 32 درصد → thirty-two percent
این تمرین ساده به مرور باعث میشود اعداد را مستقیماً به انگلیسی پردازش کنید و نیاز کمتری به ترجمه ذهنی داشته باشید.
تمرین کاربردی اعداد تا هزار
عددهای زیر را ابتدا خودتان به انگلیسی بخوانید و سپس پاسخ را بررسی کنید.
عدد | پاسخ |
14 | fourteen |
30 | thirty |
45 | forty-five |
68 | sixty-eight |
91 | ninety-one |
100 | one hundred |
107 | one hundred and seven |
230 | two hundred and thirty |
416 | four hundred and sixteen |
589 | five hundred and eighty-nine |
700 | seven hundred |
804 | eight hundred and four |
999 | nine hundred and ninety-nine |
1000 | one thousand |
اکنون عبارتهای انگلیسی زیر را به رقم تبدیل کنید:
عبارت انگلیسی | پاسخ |
twelve | 12 |
twenty-eight | 28 |
fifty | 50 |
seventy-four | 74 |
one hundred and six | 106 |
three hundred and forty | 340 |
six hundred and ninety-two | 692 |
nine hundred and one | 901 |
one thousand | 1000 |
مکالمه ساده در فروشگاه
در مکالمه زیر، اعداد برای پرسیدن قیمت و تعداد استفاده شدهاند:
Customer: Excuse me, how much is this shirt?
Salesperson: It’s thirty-five dollars.
Customer: And how much are these socks?
Salesperson: They’re twelve dollars.
Customer: I’ll take one shirt and two pairs of socks.
Salesperson: That’s fifty-nine dollars altogether.
ترجمه:
مشتری: ببخشید، این پیراهن چقدر است؟
فروشنده: سیوپنج دلار است.
مشتری: و این جورابها چقدر هستند؟
فروشنده: دوازده دلار هستند.
مشتری: یک پیراهن و دو جفت جوراب میخواهم.
فروشنده: در مجموع پنجاهونه دلار میشود.
در این مکالمه، قیمت جورابها 12 دلار در نظر گرفته شده است. اگر دو جفت جوراب هرکدام 12 دلار باشند، مجموع خرید برابر است با:
35 + 12 + 12 = 59
برای گفتن مجموع قیمت میتوان از عبارتهای زیر استفاده کرد:
That’s fifty-nine dollars.
The total is fifty-nine dollars.
It comes to fifty-nine dollars.
مکالمه برای گرفتن شماره تلفن
A: Can I have your phone number?
B: Sure. It’s 604-508-2719.
A: Sorry, could you say that again more slowly?
B: Of course. Six zero four, five zero eight, two seven one nine.
A: So, that’s 604-508-2719?
B: Yes, that’s right.
ترجمه:
الف: میتوانم شماره تلفنت را داشته باشم؟
ب: حتماً. 604-508-2719 است.
الف: ببخشید، میشود دوباره و آهستهتر بگویید؟
ب: البته. شش صفر چهار، پنج صفر هشت، دو هفت یک نه.
الف: پس شماره 604-508-2719 است؟
ب: بله، درست است.
عبارت That’s right برای تأیید اطلاعات بسیار کاربردی است. در مقابل، اگر شماره اشتباه تکرار شده باشد، میتوان گفت:
No, it’s 508, not 580.
نه، 508 است، نه 580.
مکالمه درباره تعداد و سن
A: How many people are in your family?
B: There are five people in my family.
A: How many brothers and sisters do you have?
B: I have two brothers and one sister.
A: How old is your sister?
B: She’s seventeen.
A: And how old are your brothers?
B: They’re twenty-one and twenty-four.
ترجمه:
الف: چند نفر در خانواده شما هستند؟
ب: پنج نفر در خانواده من هستند.
الف: چند برادر و خواهر داری؟
ب: دو برادر و یک خواهر دارم.
الف: خواهرت چند سال دارد؟
ب: هفده سال دارد.
الف: و برادرانت چند سال دارند؟
ب: بیستویک و بیستوچهار سال دارند.
این مکالمه نشان میدهد که اعداد در معرفی خانواده، سن و تعداد افراد چقدر پرکاربرد هستند.
راهکارهای یادگیری سریعتر اعداد انگلیسی
بهترین روش یادگیری اعداد، تمرین کوتاه اما روزانه است. لازم نیست هر روز زمان زیادی اختصاص دهید. ده دقیقه تمرین منظم معمولاً مؤثرتر از یک جلسه طولانی در هفته است.
ابتدا اعداد صفر تا بیست را کاملاً یاد بگیرید. سپس دهگان را تمرین کنید. پس از آن، عددهای دو رقمی و در نهایت صدگان را بسازید. این ترتیب باعث میشود ذهن شما الگوی اعداد را مرحلهبهمرحله درک کند.
اعداد مشابه را کنار هم تمرین کنید:
thirteen / thirty
fourteen / forty
fifteen / fifty
eighteen / eighty
همچنین بهتر است عددها را فقط به ترتیب حفظ نکنید. اگر همیشه از one تا twenty بشمارید، ممکن است هنگام دیدن عدد 17 نتوانید سریع آن را بگویید. اعداد را به شکل تصادفی نیز تمرین کنید:
8، 14، 3، 19، 11، 6
قیمتهای واقعی را بخوانید. هنگام خرید اینترنتی یا دیدن منوی رستوران، قیمتها را با صدای بلند به انگلیسی بگویید:
9.50 → nine fifty
27.99 → twenty-seven ninety-nine
105 → one hundred and five
شماره تلفنهای فرضی بسازید و رقمبهرقم بخوانید. بهتر است از شماره واقعی افراد استفاده نکنید. برای مثال:
555-204-7813
five five five, two zero four, seven eight one three
در نهایت، صدای خود را ضبط کنید. شنیدن تلفظ خودتان به شما کمک میکند اشتباههایی را که هنگام صحبت متوجه آنها نمیشوید، پیدا کنید.
جمعبندی
اعداد انگلیسی تا هزار با چند الگوی مشخص ساخته میشوند. اعداد صفر تا دوازده باید بیشتر بهصورت مستقل یاد گرفته شوند. اعداد سیزده تا نوزده معمولاً به teen ختم میشوند و دهگان از بیست تا نود بیشتر با پسوند ty ساخته میشوند. برای ساخت اعداد دو رقمی، دهگان و یکان کنار هم قرار میگیرند؛ مانند forty-six. برای اعداد سهرقمی نیز ابتدا صدگان و سپس بخش باقیمانده گفته میشود؛ مانند three hundred and twenty-five.
در شمارش، عدد پیش از اسم قرار میگیرد. برای پرسیدن تعداد از How many و برای پرسیدن قیمت از How much استفاده میشود. قیمتها را میتوان به شکل کامل، مانند twelve dollars and fifty cents، یا در مکالمه به شکل کوتاهتر، مانند twelve fifty، بیان کرد.
شماره تلفن معمولاً رقمبهرقم خوانده میشود و صفر در آن میتواند zero یا oh باشد. برای ارقام تکراری نیز ممکن است از double و triple استفاده شود. با تمرین روزانه قیمتها، سن، تعداد اشیا، شماره تلفن و عددهای تصادفی، تشخیص و بیان اعداد بهتدریج سریع و طبیعی خواهد شد.


